WHEN SHE TALKS in Swedish translation

• när hon pratar
• när hon talar

Examples of using When she talks in English and their translations into Swedish

When she talks about me to her friends, My mom's away, my mom's coming back.
När hon pratar om mig med sina vänner: Min mamma är bortrest.

Her peace and confidence when she talks is amazing,
Lugnet och säkerheten i hennes röst när hon talar är häpnadsväckande

Ten can hear the mother when she talks with the demons, she sees the mother's changed
Ti kan höra mamman när hon pratar med demonerna, hon ser mammans förändrade

Her face lights up. The when she talks about his-- falling in love with his blue eyes.
Lyser hennes ansikte upp. När hon talar om hur hon förälskade sig i hans blåa ögon.

How come when she talks about experiments on babies, you think it's adorable, but when I do it?
Varför är det bedårande när hon talar om det, men inte när jag gör det?

He's heard it said that Sister Mary uses"we when she talks about the Pope. Cardinal Ozolins.
Kardinal Ozolins. Han har hört att syster Mary säger vi" när hon talar om påven.

He's heard it said that Sister Mary uses"we" when she talks about the Pope.
Han har hört att syster Mary säger"vi" när hon talar om påven.

the black-clothed woman in front of me bursts into tears when she talks about the 40-year-old man who will soon own her.
den svartklädda unga kvinnan framför mig brister ut i gråt när hon pratar om den 40-årige mannen som snart ska äga henne.

I feel I would like to go up there and curse her and, and leave her forever. You know, if anyone ever talked to me the way I heard… Sometimes when she talks to me like that.
Om någon talade till mig som jag hörde henne tala till er… Ibland när hon talar på det viset till mig vill jag bara gå dit upp.

Mrs Kestelijn-Sierens, wished to erect through her report, especially when she talks about the need for a strategic vision.
föredraganden Kestelijn har velat göra i sitt betänkande, framför allt när hon talar om behovet av en strategisk vision.

the way they always did when she talked about architecture.
som de alltid gör när hon pratar om arkitektur.

When she talked about her brother, she looked to the left.
När hon talade om sin bror såg hon åt vänster.

Did you see him when she talked?
När hon pratade såg han ju livrädd ut?

When she talked and when she sang. Her voice was charming.
När hon pratade och sjöng. Hennes röst var charmerande.

But she did get quite weepy when she talked about him.
Men hon blev tårögd när hon talade om honom.

I heard when she talked about your weight.
Jag hörde när hon pratade om din vikt.

But the look in betty's eyes when she talked about mack.
Men blicken i Bettys ögon när hon pratade om Mack.

And I thought Brooke was being dramatic when she talked about her mom.
Och jag tyckte att Brooke var dramatisk när hon pratade om sin mor.

From that day on, I listened to Sheela when she talked about the dangers to Bhagwan… of his doctor
Från och med den dagen lyssnade jag till Sheela när hon pratade om alla risker för Bhagwan,

You would take the bait. And I knew, when she talked to you about Dr. Andrea Frost.
När hon pratade med dig om dr Frost, visste jag att du skulle ta betet.