WHEN THE SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• cuando la fuente
• cuando el origen

Examples of using When the source in English and their translations into Spanish

their desire not to pursue the case any further, or when the source is no longer in existence
su deseo de no proseguir el caso, o cuando la fuente ya no existe

it is positive when the source and the receiver are moving towards each other.
respecto a la fuente: es positiva cuando la fuente y el receptor se acercan.

This is particularly serious when the sources of funds are not repayable.
Esto es especialmente grave, cuando las fuentes de los fondos no son reembolsables.

Even when the sources are OFF, the Time appears on the display.
Aun cuando todas las fuentes están desactivadas, en el visualizador se ve la hora.

You can turn the time display on even when the sources are off.
Se puede activar la visualización de reloj aún cuando las fuentes están desactivadas.

No AUI sounds are output when the sources are off!
No se emiten sonidos de la AUI cuando las fuentes están apagadas.!

Different indices may be needed when the sources of the same cost element are in different countries.
Puede que se requieran distintos índices cuando las fuentes de un mismo componente de costos se encuentran en distintos países.

Even when the sources and the Feature Demo are OFF,
Cuando las fuentes y la demostración de característica están desactivadas(OFF),

Seven of these cases were clarified when the sources reported that six of the persons had been released and one found in detention.
Siete de los casos se aclararon cuando las fuentes comunicaron que seis de las personas habían sido puestas en libertad y se había comprobado que una seguía detenida.

Misinformation which can arise when the sources consulted are not validated
La desinformación se puede presentar cuando las fuentes consultadas no están validadas

Pressing CLOCK when the sources and feature demo are off,
Si se presiona CLOCK cuando las fuentes y la demostración de características están desactivadas,

which can be displayed when the sources are off.
que se puede mostrar cuando las fuentes están desactivadas.

especially when the sources of that identity are fragmented.
especialmente cuando las fuentes de esa identidad están fragmentadas.

If the off clock display is turned on, the clock appears on the display when the sources are off.
Si se activa del reloj de apagado, éste se mostrará cuando las fuentes están apagadas.

Press and hold to recall the initial setting menu when the sources are off.
Mantenga presionado este botón para restaurar el menú de ajustes iniciales cuando las fuentes estén desactivadas.

Troubleshooting& FAQs 11.3 Multiview FAQs Q1: Why I cannot activate PiP or PbP when the sources are DVI and HDMI?
Monitor control locked 11.3 Pregunta más frecuente relacionadas con la función Multiview P1:¿Por qué no puedo activar la función PiP o PbP cuando las fuentes son DVI y HDMI?

clock display is turned on, the clock appears on the display when the sources are off.
se activa del reloj de apagado, éste se mostrará cuando las fuentes están apagadas.

When the sources of the same cost element(e.g., labour or energy)
Si las fuentes de suministro de un mismo componente del costo(por ejemplo,

He asked why the estimates of the size of the indigenous population varied so widely when the sources used the same definition of"indigenous". Was the term"Indian", as used in the State party report, synonymous with"indigenous"?
Pregunta por qué las estimaciones sobre el tamaño de la población indígena varían tanto cuando las fuentes usan la misma definición de"indígena".¿Es sinónimo de"indígena" el término"indio" usado en el Estado parte?

off If the off clock display is turned on, when the sources and the feature demo are off,
la visualización de el reloj de apagado está activada, cuando las fuentes y la demostración de características estén desactivadas,