WHEN THE SOURCE in French translation

the volume level for the currently selected source is recalled when the source is selected.

le niveau de volume de la source actuellement choisie est rappelé quand la source est choisie.

Displays the version number of DAB software. Displayed only when the source is“DAB”.

Affiche le numéro de la version du logiciel DAB. Est affiché uniquement quand la source“DAB”.

The Doppler Effect is the change in frequency of a sound wave or electromagnetic wave that occurs when the source of vibration and observer are moving relative to each other.

Cet effet se traduit par le changement de fréquence d'une onde sonore ou électromagnétique lorsque la source des vibrations et l'observateur sont en mouvement l'un par rapport à l'autre.

In 1848, he discovered the frequency shift of a wave when the source and receiver are moving relative to each other, therefore being the first to predict blue shifts and red shifts of light waves.

En 1848, il découvre le décalage de fréquence d'une onde lorsque la source et le récepteur sont en mouvement l'un par rapport à l'autre effet Doppler-Fizeau.

When the source of refractory pain is localized(a limb,

Lorsque la source de douleurs réfractaires est localisée(un membre,

When the source was removed at Nordion,

Lorsque la source a été retirée chez Nordion,

that you can get a good picture when the source is connected directly to the display with an HDMI lead.

que vous pouvez obtenir une bonne image lorsque la source est connectée directement à l'écran avec un câble HDMI.

AWS CodePipeline creates an Amazon CloudWatch Events rule that starts your pipeline when the source changes.

AWS CodePipeline crée une règle Amazon CloudWatch Events qui lance votre pipeline lorsque la source change.

The unit will stop using Auto-Source Selection when the source is manually selected using the Source Select button on the remote,

Le système arrête d'utiliser la fonction de sélection automatique de la source lorsque l'on sélectionne manuellement la source à l'aide de la touche de sélection de la source sur la télécommande,

When the source is set to Audio In,

Quand la source est réglée sur Audio In,

When the source is one to which the EX/ES(7.1-channel)

Si la source est une source pour laquelle la reproduction EX/ES(7,1 canaux)

When the source is“FM RADIO” or“AM RADIO”,

Quand la source est“FM RADIO” ou“AM RADIO”,

in sync mode and will start recording again when the source is detected.

l'appareil est toujours en mode synchronisation et recommencera l'enregistrement une fois la source détectée.

PTY codes: Activates PTY Standby Reception with one of the PTY codes.(Displayed only when the source is“DAB”.) A page 11.

PTY codes: Met en service l'attente de réception PTY avec un des codes PTY.(Est affiché uniquement quand la source est“DAB”.) A page 11.

The radiographer must have full visual control of the radiation area at all times when the source is exposed(in order to prevent entry) and also be in

Le radiographe doit pouvoir contrôler de façon visuelle la totalité de la zone de rayonnement en tout temps lorsque la source est en position d'exposition(afi n d'empêcher qu'on y entre)

When the source is a digital component such as a DVD/ Blu-ray player/ Cable Box/ Satellite receiver(Set-Top Box)

Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD/Bluray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite(boîtier décodeur), et que ce dernier est

When the source is a digital component such as a DVD/ Blu-ray player/ cable box/ STB(Set-Top-Box)

Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD/Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite(boîtier décodeur),

the Working Group sought a clarification from the Government of Bhutan, when the source referred to a statement attributed to the Government that Tek Nath Rizal was to be brought to trial in connection with his anti-national activities.

le Groupe de travail a demandé des précisions au Gouvernement bhoutanais lorsque la source dont émanent les informations a fait état d'une déclaration attribuée au gouvernement, selon laquelle Tek Nath Rizal devait être traduit en justice en raison de ses activités antinationales.

Abnormal voltage sensor circuit 5 When the source loop circuit of the machine detects voltage out of the operation range,the screen.">

Circuit du détecteur de tension anormale 5 Lorsque la source du circuit bouclé de l'appareil détecte une tension hors du champs d'opération,

A“bottom-up” phased approach described above may not be appropriate when initial site screening using soil and/or groundwater data indicates the potential for significant risk associated with vapour intrusion or when the source of contamination is very close to the building e.g., sumps, drains.

La méthode d'examen« de bas en haut» décrite ci-dessus risque de ne pas convenir lorsque l'examen initial du site à partir des données recueillies sur le sol ou sur l'eau souterraine laisse conclure à un risque important d'infiltration de vapeurs ou lorsque la source de contamination se trouve très proche du bâtiment p. ex. puisards, drains.