SI LA SOURCE in English translation

• if the source

Examples of using Si la source in French and their translations into English

Si la source possède un son LPCM à 2 canaux
If the source is a 2-channel LPCM audio

en particulier si la source de l'expression est reconnue.
especially if the source of the TCE is acknowledged.

de le faire avec une politique de sécurité moins stricte si la source est considérée comme digne de confiance.
to do so using a less stringent policy if the source is indeed considered trustworthy.

ce qui peut présenter des possibilités de vol si la source ou le véhicule est laissée sans surveillance.
which may provide opportunities for theft if the source or vehicle is left unattended.

Si la source est un composant numérique(par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble
When the source is a digital component such as a DVD/ Blu-ray player/ cable box/ STB(Set-Top-Box)

Si la source des fonds n'était pas un compte FRR tenu chez Tangerine,
Where the source of funds was not a RIF Account held with Tangerine,

Si la source n'est pas dans la zone continentale des États-Unis
When the source is other than the continental United States

la consommation d'eau tend à diminuer si la source d'approvisionnement se trouve à plus d'un kilomètre.
consumption of water tends to decrease when the source is more than 1 km away.

Si la source d'une ressource génétique
Several factors weaken the effectiveness of the proposed requirement to declare the source of a genetic resource and/or knowledge, innovations and practices, in patent applications: If the source of a genetic resource

cela aurait pu permettre au détenu de fournir un alibi, même si la source de l'accusation et d'autres détails ne lui étaient pas divulgués.
that should have enabled the detainee to provide an alibi, even if the source of the allegation and other details were not disclosed to him.

ou brachythérapie si la source est placée à l'intérieur de cavités anatomiques
outside the body or Brachytherapy when the source is placed inside body cavities

Si la source reproduite est arrêtée
If the source being played is stopped

Le subwoofer passe automatiquement en mode veille si la source en cours de lecture est arrêtée er
If the source being played is stopped and the input signal is cut off for 7 to 8 minutes,

Si la source en cours de lecture est arrêtée
If the source being played is stopped

ATT1.5 principalement utilisé si les sources n'ont pas de coincidence de phase.
ATT1.5 mainly used if the sources have no phase coincidence.

Ou 3 et OFF. Si la SOURCE, ci-dessus, est placée sur OFF, la sélection VIDEO INPUT n'est pas possible.
And OFF. If SOURCE, above, is set to OFF, the VIDEO INPUT selection will not be available.

Même si les sources d'inspiration et le contexte culturel restent inéluctablement différents,
Even if the sources of inspiration and the cultural context remain ineffably different,

Si les sources n'ont pas changées avant la recompilation du noyau, le nom utilisé précédemment pour ce fichier sera utilisé à nouveau.
The first file to preserve is the kernel configuration file in/etc/kernels/ If the source has not changed prior to the recompilation of the kernel, the previously used name for this file will be used.

à une estimation solide, même si les sources de financement n'ont pas encore été déterminées.
robust estimates are essential even if the sources of funding have not yet been identified.

Si les sources se confirment, alors sa grande longueur rendrait impossible sa configuration
If the sources are confirmed, then its long length would