IF THE SOURCE in French translation

• si la source
• si la provenance

Examples of using If the source in English and their translations into French

Even if the sources of inspiration and the cultural context remain ineffably different,
Même si les sources d'inspiration et le contexte culturel restent inéluctablement différents,

robust estimates are essential even if the sources of funding have not yet been identified.
à une estimation solide, même si les sources de financement n'ont pas encore été déterminées.

If the sources are confirmed, then its long length would
Si les sources se confirment, alors sa grande longueur rendrait impossible sa configuration

generally converges under two conditions:(1) if the sources(e.g. charges)
converge généralement sous deux conditions, si les sources(i.e. charges)

If the sources provide well-documented information that a case has been considered clarified erroneously, because the Government's reply referred to a different person, does not correspond
Si les sources fournissent des renseignements fondés selon lesquels un cas a été considéré à tort comme étant élucidé- la réponse du gouvernement se rapportant à une personne différente,

If the source and target languages are the same.
Si les langues source et cible sont les mêmes.

If the source is ready,
Si la source est prête,

Only boost the signal if the source is exceptionally quiet.
N'amplifiez le signal que si la source est exceptionnellement silencieuse.

Only boost the signal if the source is exceptionally quiet.
Seulement augmenter le signal si la source est exceptionnellement faible.

Only boost the signal if the source is exceptionally quiet.
Il ne faut amplifier le signal que si la source est exceptionnellement calme.

If the source of the sub-picture has been selected chapter 9.4.
Si la source pour la sous-image est sélectionnée chapitre 9.4.

Note that the ring must be grounded if the source is unbalanced.
Notez que la bague doit être reliée à la masse si la source est asymétrique.

Skip this step if the source selection has already been done before.
Sautez cette étape si la source a déjà été sélectionnée auparavant.

If the source is set to FM,
Si la source est réglée sur FM,

They do not have to if the source is already down here.
C'est inutile, si la source est déjà ici.

If the source is set to iPod,
Si la source est réglée sur iPod,

If the source has been melted,
Si la source a été fondue,

If the source is around here,
Si la source est par ici,

I wondered if the source of his powers was the mustard seed.
Je me demandais si ses pouvoirs provenaient de la graine de moutarde.

If the source and receiver are both in water,
Si la source et le récepteur sont tous deux dans l'eau,