IF THE SOURCE in Hebrew translation

• אם המקור
• אם מקור

Examples of using If the source in English and their translations into Hebrew

in Earth's general direction, it can be detected even if the source is extremely far away.
חוקרים יכולים להבחין בו אפילו אם מקורו בגלקסיה רחוקה ביותר.

you're not 100 percent sure if you can because you don't know if the source is credible.
לא בטוחים ב-100 אחוז אם אכן אפשר, כי לא יודעים אם המקור אמין.

your team will have to either amend the content, or report if the source of the problem is elsewhere.
ועל הצוות יהיה לטפל בבעיה או לדווח אם המקור לבעיה הינו אחר.

A reservation which includes incomplete or erroneous Reservation Details or which was improperly submitted and/or processed shall not bind Eldan(even if the source of the fault is not the User and/or is due to a technical fault/malfunction on the Website).
הזמנה אשר תכלול פרטי הזמנה חסרים או שגויים, או אשר לא הוזנה ו/או נקלטה כראוי, לא תחייב את המפעיל(אף אם מקור הפגם אינו המשתמש ו/או נובע מתקלה טכנית באתר).

especially if the source of the pain is deep within the shoulder joint,
במיוחד אם מקור הכאב הוא עמוק בתוך מפרק הכתף,

if it was entered improperly, and that, even if the source of the problem is the computer site.
וזאת, גם אם מקור התקלה הוא במחשבי האתר.

The absolute rate is equal to the actual rate if the source is memoryless and has a uniform distribution.
הקצב המוחלט שווה לקצב בפועל אם המקור נטול זכרון ובעל התפלגות אחידה.

I also noted that Mr. Landau had instructed his staff not to respond to requests for corrections of demonstrable falsehoods published in his paper, if the source of the complaint was CAMERA,
כן ציינתי שמר לנדאו הורה ל איש של הוא לא להגיב על בקשות ל תיקון כזבים מוכחים ב עיתון של הוא, אם מקור ה ה תלונה הוא CAMERA, ה ארגון

It was reported Tuesday that the sensitive information concerning airline security protocols came from"an ally in the Middle East," who warned the Americans that the flow of sensitive information would stop if it was passed on or if the source of the information was exposed.
בחודש שעבר דווח כי המידע הרגיש שהוביל לאיסור העלאת מחשבים ניידים למטוסי נוסעים הגיע מ"בעלת ברית במזרח התיכון" שהזהירה את האמריקנים שהעברת מידע רגיש כל כך תיפסק אם המידע יעבור הלאה או אם מקור המידע ייחשף.

it has no right to exist here,” Eldad said and elaborated:“If the source of the right to exist of the State of Israel stems from the right to self-determination of every people, then the Arabs have a similar right.
לה זכות קיום כאן", אומר אלדד ומבהיר"כי אם מקורה של זכות הקיום של מדינת ישראל נובעת מזכות ההגדרה העצמית של כל עם אז גם לערבים ישנה זכות דומה.

It was reported Tuesday that the sensitive information concerning airline security protocols came from"an ally in the Middle East," who warned the Americans that the flow of sensitive information would stop if it was passed on or if the source of the information was exposed.
אתמול דווח כי המידע הרגיש שהוביל לאיסור העלאת המחשבים הניידים הגיע מ"בעלת ברית במזרח התיכון" שהזהירה את האמריקנים שהעברת מידע רגיש כל כך תיפסק אם המידע יעבור הלאה או אם מקור המידע ייחשף.

they don't know if the source is bites from Aedes mosquitos that were injected with the chemical
אין הם יודעים אם המקור הוא עקיצותיהם של יתושי Aedes שהוזרק להם החומר הכימי

If the sources in charge do not publish the exact numbers of those killed,
אם המקורות האחראים לא יפרסמו את המספר המדויק של ההרוגים,

If the sources of their income were totally exposed- there are those listening who need to hear this- if the sources of their income were totally exposed,
אם משאבי ההכנסה שלהם יחשפו לחלוטין- יש מי שמאזין שצריך לשמוע זאת- אם משאבי ההכנסה שלהם יחשפו לחלוטין,

What if the source keeps leaking?
מה אם המקור ימשיך להדליף?

If the source is online,
אם המקור הוא אינטרנטי,

What if the source material had come from Iran?
ואם זיהום האוויר היה מגיע מאיראן?

If the source page no longer exists(or is inaccessible) on the web.
אם דף המקור לא קיים יותר(או אם לא ניתן לגשת אליו) באינטרנט.

If the source of the signal is so sophisticated… why the remedial math?
אם מקור האות מתוחכם כל כך… למה דווקא מתמטיקה?

If the source file is updated later,
אם קובץ המקור מתעדכן מאוחר יותר,