IF THE SOURCE in Hungarian translation

• ha a forrás
• ha a fényforrás

Examples of using If the source in English and their translations into Hungarian

accompanied by a serious infection or if the source of the infection can't be determined,
kíséri súlyos fertőzésben, vagy ha a forrás a fertőzés nem lehet meghatározni,

If the source on the server is a DVD-ROM drive(or jukebox),
Ha a forrás a szerveren egy DVD-ROM meghajtó(vagy egy jukebox)

If the source file format has some kind of consistent
Ha a forrás fájl formátum van valami következetes,

If the source has its own volume controls or audio output settings, make sure that
Hogy az éppen lejátszott tartalommal van a probléma Ha a forrás saját hangerő-szabályozóval vagy audiokimeneti beállításokkal rendelkezik,

permanent establishment and, if the source State so requires, the competent authority of that State.
állandó telephelyet, és- ha a forrás szerinti állam ezt előírja- az adott állam illetékes hatóságát.

it is our own cookie, but if the source of the cookie is a code weaved into the website by an external service(ie. Google),
saját cookie-ról beszélhetünk, míg ha a cookie forrása külső szolgáltató(pl.: Google) által az érintett honlapba befűzött kód,

the type of cookie is an internal one, while, if the source of the cookie is by an external service provider the code included in the website is an external cookie.
belső cookie-ról beszélhetünk, míg ha a cookie forrása külső szolgáltató által az érintett honlapba befűzött kód, külső sütiről van szó.

the more energy we have, the bigger mistakes we make using that energy,"> especially if the source allows us to become detached from other life.
különösen ha az energiaforrás lehetővé teszi, hogy elszakadjunk a többi élettől.

What do we do if the sources disappear, come or go?
Mit tudtok tenni, ha a források elakadnak, vagy megszűnnek?

MPA's conclusion is that male enhancement on the internet should be avoided if the sources are unknown
MPA következtetése az, hogy a potencia szerek az interneten kell kerülni, ha a források nem ismertek,

If the source is clean, that is what the tongue communicates.
Ha a forrás tiszta, akkor erről beszél a nyelv.

They do not have to if the source is already down here.
Nincs is rá szükség, ha a forrás idelenn van.

The experts commentaries can be introduced freely if the source is mentioned.
A közölt szakértõi kommentárok a forrás feltüntetésével szabadon terjeszthetõk.

If the source is around here, then it must be well hidden.
Ha a közelben van a forrás, akkor nagyon el lehet rejtve.

I wondered if the source of his powers was the mustard seed?
Azon tűnődtem, vajon a hatalmának a forrása a mustármag volt?

If the source warning shows up, you should choose Add Anyway to continue.
Ha megjelenik a forrás figyelmeztetés, akkor a folytatáshoz válassza az Add Mindegyik lehetőséget.

If the source of the signal is so sophisticated, why the remedial math?
Ha a forrás annyira fejlett, miért ez a számtankorrepetálás?

Not sure if the source of the information is credible or not.
Hogy a forrás, ahonnan származik az információ hiteles volt-e, vagy sem.

If the source moves towards the observer,
Ha a forrás a megfigyelő felé mozog,

If the source of the information is updated, the screen clipping remains the same.
Ha az információk forrása megváltozik, a képernyőkivágás ugyanolyan marad.