ACCORDING TO THE SOURCE in Hungarian translation

• a forrás szerint
• a források szerint

Examples of using According to the source in English and their translations into Hungarian

which is, according to the source, overly populated with former Nazis, following this alleged the memo said.">
ahol, a forrás szerint, nagyrészt egykori német nácik élnek.(…)

which is, according to the source, overly populated with former Nazis, following this alleged
ahol, a forrás szerint, nagyrészt egykori német nácik élnek.(…)

A differentiation in the degree of priority access to funding according to the source of cofinancing, by giving“appropriate priority” for funding under Council Regulation(EC) No 2236/95 while giving“particular attention” to projects
A finanszírozáshoz való elsőbbségi hozzáférés mértékének differenciálása a társfinanszírozás forrása szerint,„megfelelő elsőbbséget” biztosítva a 2236/95/EK tanácsi rendelet alapján történő finanszírozás részére,

fourth metropolitan area, According to the source, behind those of Paris and London,
negyedik nagyvárosi terület szerint a forrás, azok mögött a Párizs

fourth metropolitan area, According to the source, behind those of Paris and London,
negyedik nagyvárosi terület. a forrás, mögöttük Párizs

Clozapine according to the sources.
Szókratész a források szerint.

According to the sources, Barak maintained that although the lull would allow Hamas to prepare for a showdown with Israel, the Israeli army needed time to prepare, as well.
A forrás szerint Barak álláspontja az volt, hogy bár a fegyverszünettel a Hamásznak is időt adnak felkészülni az Izraellel való leszámolásra, az izraeli hadseregnek is időre van szüksége.

According to the sources, the Empress did not have only one but more, at least two Irish wolfhounds- the colour of their fur was quite similar.
A források szerint nem csak egy, hanem több, legalább kettő, nagyon hasonló ír farkaskutyája lehetett a királynénak.

Diana championed causes that, according to the sources in CBS' special, the royal family
hogy a CBS különleges forrása szerint a királyi család inkább azt akarta,

Johannes Cuspinianus: According to the sources, an Austrian diplomat, Cuspinianus found the manuscript,
Johannes Cuspinianus: A források szerint Lázár eredeti kéziratát egy osztrák diplomata,

According to the sources he began his studies with the Swiss painter Benedikt Klaus,
Tanulmányait a források szerint a Bécsben és Magyarországon is működő, svájci festő,

The reason for the move, according to the sources, is Qatar's disappointment with the foot dragging on several major projects in Gaza.
A források szerint a lépés oka Katar csalódottsága, amit a számos nagyszabású gázai projekt halogatása váltott ki.

According to the sources, the would-be US military outpost near Russia's border should protect Poland
A források szerint az orosz határ mentén álló amerikai katonai védőállomásnak Lengyelországot,

According to the sources, the knights of this order rode on«iron horses»
Ennek lovagjai a források szerint»vasparipán« ültek, s a hagyományos lovassággal

disclosure of 9/11 and 3/11 truth as well as the removal of several G7 leaders, according to the sources.
3/11-et érintő igazság hivatalos közzétételét fogja eredményezni, valamint a források szerint több G7 vezető eltávolítását is.

the deprivation of power of the Israeli Minister of Crime Benjamin Netanyahu“gold-backed currencies become a reality,” according to the sources.
Benjamin Netanjahu hatalomból való kivonásával együtt valósággá teszi az aranyfedezetű valutákat," a források szerint.

will be equipped with"advanced military tools and systems," according to the sources.
bázis,”fejlett katonai eszközökkel és rendszerekkel lesz ellátva”, a források szerint.

According to the sources of the National Sports, Attila Vári could be the next president of the Association.
A Nemzeti Sport információja szerint Vári Attila lesz a szövetség következő elnöke.

According to the sources, the procedure for taking over the Cemetery by the MApN could be completed within a maximum of 30 days if there is consensus from all points of view.
Egy forrás szerint a temető gondozásának átvételi folyamata 30 napon belül le tud zárulni, ha minden pontban meg tudnak egyezni.

Below chart shows the LCA results(global Warming potential- GWP) according to the sources of impact.
Alábbi táblázat bemutatja a LCA eredményeket(globális felmelegedési potenciál- GWP) a hatások forrása alapján.