HA A FORRÁS in English translation

• if the source

Examples of using Ha a forrás in Hungarian and their translations into English

Idézetek mennyiségének mérése A rendszer képes mérni egy dokumentumban az idézetek mennyiségét, ha a forrás rendelkezésre áll;
KOPI is able to measure the total amount of citations in a document in case the source is available;

kíséri súlyos fertőzésben, vagy ha a forrás a fertőzés nem lehet meghatározni,
accompanied by a serious infection or if the source of the infection can't be determined,

Ha a forrás a szerveren egy DVD-ROM meghajtó(vagy egy jukebox)
If the source on the server is a DVD-ROM drive(or jukebox),

Ha a forrás fájl formátum van valami következetes,
If the source file format has some kind of consistent

Hogy az éppen lejátszott tartalommal van a probléma Ha a forrás saját hangerő-szabályozóval vagy audiokimeneti beállításokkal rendelkezik,
If the source has its own volume controls or audio output settings, make sure that

állandó telephelyet, és- ha a forrás szerinti állam ezt előírja- az adott állam illetékes hatóságát.
permanent establishment and, if the source State so requires, the competent authority of that State.

Ha a forrás egy ilyen telepítő egy gyanús
When the source of such an installer is a suspicious

Ha a forrásban térbeli komplexitása nagy,
If the source is high in spacial complexity,

Ha a források szennyezettek, nem valószínű,
If the springs are polluted,

Mit tudtok tenni, ha a források elakadnak, vagy megszűnnek?
What do we do if the sources disappear, come or go?

De, ha a forrása illegális.
It is if the assets are illegal.

(Ha a forrásom pontos.).
(if this source is accurate).

Az anyagi támogatás ha a források engedik nem okoz problémát.
Financial rewarding- if resources allow- will not be a problem.

Tehát, ha a források lehetővé teszik, meg lehet vásárolni.
So if funds permit, you can buy.

Talán elég lenne, ha a forrásokat nem méltatlan szájak szipolyoznák.
Perhaps it would be, if resources were not drained by undeserving mouths.

Megjegyzés: Ha a forrásként használt szövegfájl tabulátorjeleket
Note: If the source text file contains tabs

Ideális esetben, ha a források felhasználásának engedélyezéséről márvány
Ideally, if funds allow the use of marble

Ha a források kiszáradnak vagy beszennyeződnek a békák nem lesznek képesek túlélni
If the stream dries up, or becomes polluted, the frogs can't survive,

Ha a források lehetővé teszik, érdemes lehet szűrni a víz öntözési a háztartási vízszűrők.
If funds permit, it may be advisable to filter water for irrigation through household water filters.

Tapasztalatom szerint a projektek nem érhetik el a céljaikat, ha a források nem érkeznek meg időben,
From my experience, projects cannot achieve their goals if resources do not come in time