WHERE MULTIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• donde varios
• donde múltiples
• cuando varios
• donde varias
• si varios

Examples of using Where multiple in English and their translations into Spanish

In installations where multiple encoders are powered from the same power supply,
En aquellas instalaciones donde varios codificadores se alimentan de la misma fuente de alimentación,

The comments regarding alternatives to a forced auction in a case where multiple community applications in a contention set score above the threshold are well taken.
Los comentarios relacionados a las alternativas para una subasta en un caso donde múltiples solicitudes de la comunidad en un conjunto contencioso cuentan con una puntuación por encima del umbral ganador, son bien recibidos.

The biggest benefit is on blood cholesterol, where multiple studies have shown that it raises HDL(the'good' cholesterol)
El mayor beneficio es el colesterol en la sangre, donde varios estudios se ha demostrado que aumenta el HDL(el colesterol"bueno")

Reporting bias can eventually lead to a status quo where multiple investigators discover
Con el tiempo, un sesgo de información puede conducir a una situación donde múltiples investigadores pueden descubrir

Where multiple drivers are combining to weaken ecosystems,
Cuando varios agentes se combinan para debilitar los ecosistemas,

In cases where multiple passengers sustain damages in a crash
En accidentes donde varios pasajeros sufren daños

This is the case of phase sensitive optical time-domain reflectometry, where multiple reflections of a coherent pulse generated at different instants interfere to produce a random time-domain signal.
Es el caso de la reflectometría óptica en el dominio del tiempo sensible a la fase, donde múltiples reflexiones de un punto coherente que se han generado en distintos instantes interfieren para producir una señal aleatoria en el dominio del tiempo. Garcia-Ruiz.

due to the ability of making multi-cavity injection molded parts, where multiple parts are made with one cycle.
de piezas de plástico, debido a la posibilidad de realizar moldes de inyección de varias cavidades, donde varias piezas son fabricadas en un solo ciclo.

Unicode file names Support for solid compression, where multiple files of like type are compressed within a single stream,
Los archivos 7z pueden ser sólidos, donde múltiples archivos de tipo similar se comprimen en un único flujo,

building a house aren't all that different- both are long-term projects where multiple teams need to coordinate with one another,
son cosas tan distintas; ambos son proyectos a largo plazo donde varios equipos deben coordinarse

Where multiple through-beam sensors operate in close proximity- as may be the case with sequential detection points- the LED emitting sequence can be set via IO-Link to one of several pre-determined patterns of light pulses,
Donde múltiples sensores tipo barrera funcionan en las proximidades- como puede ser el caso de puntos de detección secuenciales- la secuencia LED que emiten se puede ajustar a través de IO-Link a uno de varios patrones predeterminados de pulsos de luz, evitando la diafonía

And what an adventure it will be, as Istanbul is one of the most wildly multicultural places on earth, where multiple religions, empires,
Y qué aventura será, ya que Estambul es uno de los lugares más salvajemente multiculturales en la tierra, donde múltiples religiones, imperios y filosofías se han reunido durante siglos,

The Smart Operations platform is ideal for decentralized treatment plants where it's not feasible to employ large maintenance teams, and where multiple packaged modules are operating as a single plant.
La plataforma de operación inteligente es ideal para plantas de tratamiento descentralizado donde no es factible emplear grandes equipos de mantenimiento y donde múltiples módulos sectorizados operan como una sola planta.

the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) where multiple questions submitted raise similar types of issues e.g. specific methodologies,
al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico(OSACT) cuando diversas cuestiones presentadas planteen el mismo tipo de problemas por ejemplo,

well-functioning markets operating under strong regulatory regimes where multiple vendors of high-quality products
eficientes que funcionan con arreglo a estrictos sistemas de regulación en los que confluyen múltiples proveedores de productos

For a discussion of the methods used to accomplish this see HTTP cookie and Session ID In situations where multiple web servers must share knowledge of session state(as is typical in a cluster environment)
En situaciones donde múltiples servidores web tienen que compartir el estado de sesión(típico en un entorno de clusters) la información de sesión tiene que ser compartida entre

An address for correspondence may be useful where multiple new owners have different addresses,
Una dirección para la correspondencia puede resultar útil cuando varios titulares nuevos tienen diferentes direcciones,

A multi-chip module(MCM) is generically an electronic assembly(such as a package with a number of conductor terminals or"pins") where multiple integrated circuits(ICs or"chips"),
Un módulo multichip(multi-chip module, MCM) es un encapsulado especializado donde múltiples circuitos integrados(CI), matrices de semiconductores

Where multiple vessels were involved,
Si varios barcos participan en la prospección,

in a strategic location where multiple paths of the CAI(Italian Alpine Club)
en un lugar estratégico donde varias rutas del CAI(Club Alpino Italiano)