WHERE MULTIPLE in French translation

This is especially true for global operations/programmes, where multiple stakeholders are involved

Cela est particulièrement vrai pour les programmes/opérations de nature globale, où les multiples entités concernées participent

A'computer environment' is one where multiple computers are on the same server or network.

Un« environnement informatique» est une ou plusieurs ordinateurs qui sont sur le même serveur ou réseau.

the United Nations noted a trend emerging where multiple perpetrators raped the same victims in a group setting.

les Nations Unies ont constaté une nouvelle tendance selon laquelle plusieurs auteurs violaient les mêmes victimes en groupe.

Since Active Directory implements multi-master replication, where multiple domain controllers sync changes with each other,

Puisque Active Directory implémente la réplication multi-maître, où plusieurs contrôleurs de domaine se synchronisent les uns avec les autres,

The Secretariat confirmed that the procedure being followed would maintain maximum transparency, but where multiple resolutions were being merged into a single document,

Le Secrétariat confirme que la procédure suivie sera la plus transparente possible, mais lorsque plusieurs résolutions sont regroupées en un seul document,

In a context where multiple servers are performing the same task such as web servers,

Dans un contexte où plusieurs serveurs effectuent la même tâche que les serveurs Web, l'ISV surveillera chacun

Where multiple currencies are used in earning Your credits,

Si plusieurs devises ont été utilisées pour recevoir Vos crédits,

This is useful in situations where multiple Oxygen 61 controller keyboards are connected to the same DAW software

C'est particulièrement pratique dans les situations où plusieurs contrôleurs Oxygen 61 sont connectés à un même logiciel DAW

integrate efforts where multiple actors- non-governmental organizations,

à intégrer les efforts lorsque plusieurs acteurs- les organisations non gouvernementales,

In installations where multiple encoders are powered from the same power supply,

Dans les installations où plusieurs encodeurs s'alimentent sur la même alimentation, assurez-vous que l'alimentation,

Such legislation is usually administered by other government departments; where multiple regulators are involved,

Lorsque plusieurs organismes de réglementation doivent intervenir, la Commission canadienne de sûreté nucléaire prend l'initiative

To design your schema for the case where multiple users need to write data to an existing item,

Pour concevoir le schéma dans le cas où plusieurs utilisateurs doivent écrire des données à un élément existant,

Where multiple configurations of the child restraint system are possible(e.g. upright/reclined), the configuration which

Lorsque plusieurs configurations de dispositif de retenue pour enfants sont possibles(par exemple position verticale

In situations where multiple batteries are connected in series,

Dans les situations où plusieurs batteries sont connectées en série,

Where multiple plausible local biomass estimates were available,

Lorsque plusieurs estimations de biomasse locale plausibles sont disponibles,

In instances where multiple items have been ordered

Dans les cas où plusieurs articles ont été commandés

price becomes the distinguishing factor where multiple bidders meet all of the requirements.

le prix devient le facteur distinctif lorsque plusieurs soumissionnaires satisfont à l'ensemble des exigences.

decide whom to listen to In situations where multiple conversations are taking place,

choisissez qui écouter Dans les situations où plusieurs conversations se déroulent en même temps,

resulting in a culture of tolerance and syncretism, where multiple religions or belief systems are often practiced in concert with local customs and traditions.

produisant une culture de tolérance et de syncrétisme où plusieurs religions ou systèmes de croyance sont souvent pratiqués de concert, avec les coutumes et les traditions locales.

The Smart Route Printing Module allows administrators to provide role-based printer mapping in complex environments, where multiple printers are mapped to multiple print queues,

Le module d'impression Smart Route permet aux administrateurs de fournir un mappage d'imprimante basé sur les rôles dans des environnements complexes, où plusieurs imprimantes sont mappées sur plusieurs files d'attente d'impression