WHEN MULTIPLE in French translation

• lorsque plusieurs
• quand plusieurs
• si plusieurs
• lorsque de multiples

Examples of using When multiple in English and their translations into French

When multiple USB flash drives are present on the installation machine,
Si plusieurs clés USB sont présentes sur la machine d'installation,

General Performance Considerations When Using Multiple Drives in Tape Libraries When multiple tape drives are utilized simultaneously to perform data backups(such as in tape libraries),
Remarques générales sur les performances lors de l'utilisation de bibliothèques de bandes à plusieurs lecteurs Lorsque plusieurs lecteurs sont utilisés simultanément pour les sauvegardes(comme dans le cas des bibliothèques de bandes), divers aspects supplémentaires

When multiple children get sick from lead poisoning,
Quand plusieurs enfants tombent malades suite à un empoisonnement au plomb,

When the SWITCHER/INDEX select switch is set to INDEX When multiple projectors are connected,
Si le sélecteur SWITCHER/INDEX est réglé sur INDEX Si plusieurs projecteurs sont raccordés, sélectionnez le numéro

Relative change(%) Note: When multiple factors change simultaneously they create a residual
Variation relative(%) Remarque: Lorsque plusieurs facteurs changent simultanément, ils créent un effet résiduel

if there is one installed, but when multiple emails come in at the same time the notification is not tappable
il y en a un d'installé, mais quand plusieurs e-mails viennent même temps, la notification n'est pas tappable

When multiple moderators/interviewers are used,
Lorsque plusieurs modérateurs ou intervieweurs participent à la recherche,

When multiple rates for the same hotel,
Si plusieurs tarifs pour le même hôtel,

Such provisions can work against the formation of smaller CSOs because of the practical challenges this creates when multiple people must obtain the correct paperwork
De telles dispositions peuvent être contre-productives vis-à-vis de la création de petites OSC: cela crée des défis d'ordre pratique quand plusieurs personnes doivent passer les contrôles de sécurité

When multiple deployments send commands to the AWS CodeDeploy agent at the same time,
Lorsque plusieurs déploiements envoient simultanément des commandes à l'agent AWS CodeDeploy,

When multiple REBs are involved,
Si plusieurs CER sont appelés à intervenir,

is of great assistance when multiple FlashMics are employed. Keyboard shortcut.
est d'une grande aide quand plusieurs FlashMics sont employés Raccourci clavier.

When multiple FLIR security cameras are deployed
Lorsque plusieurs caméras de sécurité FLIR sont déployées

including that internal to devices when multiple changers are connected,
y compris celle des câbles internes aux dispositifs quand plusieurs changeurs sont raccordés,

since the case-control method works only when multiple vessels fish in close proximity to each other.
l'étude de cas témoins ne fonctionne que lorsque plusieurs navires pêchent à proximité les uns des autres.

she explained that when multiple sources of consumption data were provided,
elle a expliqué que lorsque différentes sources de données sur la consommation avaient été fournies,

persons with disabilities when multiple crises had diminished States' room for manoeuvre?
aux personnes handicapées alors que les multiples crises ont réduit la marge de manœuvre des États?

occur when multiple qubits are close to a tipping point.
survient alors que plusieurs qubits sont proches d'un point de basculement.

attendees agreed that investigations of serial murders present unique challenges when multiple jurisdictions are involved.
les participants ont convenu que les enquêtes sur les meurtres en série présentent des défis particuliers lorsque diverses administrations sont en cause.

Note: In order to certify export shipments, when multiple federally registered processed egg stations
Remarque: Afin de certifier les expéditions à l'exportation, lorsque plusieurs postes d'œufs transformés enregistrés au fédéral