WHEN MULTIPLE in Norwegian translation

• når flere

Examples of using When multiple in English and their translations into Norwegian

Teachers across South Africa were blocked from striking this month when multiple trade unions refused to accept the teachers' plans for a strike.
Lærere på tvers av Sør-Afrika ble blokkert fra å streike denne måneden da flere fagforeninger nektet å godta lærernes planer om en streik.

CrushSync threading fixes when multiple syncs are configured at a time.
CrushSync threading reparerer når flere synkroniseringer er konfigurert av gangen.

Modem does not dial the connection when multiple modems are installed.
Modemet ringer ikke opp tilkoblingen når flere modemer er installert(denne artikkelen kan være på engelsk).

This problem occurs when multiple data files exist in the tempdb database.
Dette problemet oppstår når det finnes flere datafiler i tempdb-databasen.

used when multiple positions are needed.
brukes når flere posisjoner er nødvendig.

This cloud-managed antivirus is exceptional value for money when multiple devices are protected.
Dette skybaserte antiviruset er eksepsjonelt rimelig når flere enheter er beskyttet.

Throughput is also important when multiple devices will be connected on a single network.
Gjennomgang er også viktig når flere enheter vil bli koblet til i et enkelt nettverk.

The same phrases are used even when multiple translators work with your content.
Selv om flere oversettere arbeider med innholdet ditt, bruker de samme fraser.

Addresses an issue that occurs when multiple processes are limited by rate using job objects.
Løser et problem som oppstår når flere prosesser er begrenset av frekvens ved hjelp av jobbobjekter.

Resolved issue where an incorrect record is deleted when multiple records are marked for deletion.
Løst problem hvor en feil post blir slettet når flere poster er merket for sletting.

A router can be used to secure wireless connectivity when multiple manikins are being used.
En router kan brukes for å forsikre trådløs tilkobling når en bruker flere treningsdukker samtidig.

Animations(particularly when multiple animations target the same DO,
Animasjoner(spesielt når flere animasjoner målrette samme DO,

safer organization when multiple carabiners are in place;
tryggere organisering når flere karabinere er på plass;

Text can now be entered in text boxes even when multiple color control points are selected.
Tekst kan nå skrives inn i tekstbokser, selv når flere fargekontrollpunkter er valgt.

InDesign may hang when multiple font groups with the same name are installed[2919511].
InDesign kan henge når flere skriftgrupper med samme navn er installert[2919511].

Streamline workflows when multiple team members are working together to produce and approve a final product.
Effektivisere arbeidsflytene når flere teammedlemmer arbeider sammen for å fremstille og godkjenne et sluttprodukt.

Only show one RTE per page for Android due to keyboard issues when multiple are present.
Vise bare én RTE per side for Android på grunn av tastaturproblemer når flere er til stede.

This option is available only when multiple files are selected in the list of component documents.
Dette alternativet er bare tilgjengelig når flere filer er valgt i listen over komponentdokumenter.

Efficient use of resources when multiple rescuers are present while finalizing the last two search phases.
Den mest effektive ressursbruken når flere redningspersoner er til stede mens de to siste søkefasene avsluttes.

Select or deselect one object when multiple objects are selected:
Marker eller fjern markeringen for ett objekt når flere objekter er markert: