WHEN MULTIPLE in Chinese translation

• 当多个
• 当许多

Examples of using When multiple in English and their translations into Chinese

But when multiple cultures rule a city through time, they all leave an indelible stamp on the area.
但是，当多元文化统治一个城市时，它们都会在该地区留下不可磨灭的印记。

For 2013, the agency developed a computer program that helps spot when multiple refunds go to the same address or bank account.
对于今年，美国国税局表示，它已经开发出一种计算机程序，可以帮助代理商确定何时多次退款到同一地址或银行账户。

When multiple operators with the same precedence appear next to each other, as in 1- 2+ 1, they are applied left to right:(1- 2)+ 1.
当多个具有相同优先级的运算符相邻出现时，运算从左向右执行，比如1-2+1的运算顺序是(1-2)+1。

When multiple laser stations are globally distributed and collect data from the same satellite, the precise position of that satellite can be determined along with the positions of the laser stations.
当许多激光站分布在全球各地并收集同一颗卫星发出的数据时，该卫星的精确位置便可根据激光站的位置而测定出来。

The fact is, when multiple people are sharing a single computer, even if that computer is a huge mainframe, you have to wait your turn.
事实是，当多人共用一台计算机，即使该计算机是一个巨大的主机，你也不得不等待你的次序。

This happens when multiple injuries.
当出现多重伤害时。

Especially when multiple people are involved.
特别是当涉及数十人时。

Select for surround sound when multiple speakers are available.
在有多个扬声器可用时选择用于环绕声。

That's especially true when multiple doctors are involved.
当涉及到多名医生时尤其如此。

And when multiple recurring areas of activity- I do not know.
而当活动的多个经常性领域-我不知道。

SHIFT+BACKSPACE: Select only the active cell when multiple cells are selected.
Shift+Backspace：在选定了多个单元格的情况下，只选定活动单元格.

The most complex case is when multiple Proposers believe themselves to be Leaders.
如果有多个Proposer认为自身是Leader的时候，这种情况是最复杂的。

The most complex case is when multiple Proposers believe themselves to be Leaders.
当多个Proposers都觉得它们自己应该是leader的时候最为复杂。

Selective card polling capability(especially useful when multiple cards are presented).
选择性卡片检测功能（当出现多张卡时尤为有用）.

Combats are the most complex events in the game, especially when multiple enemies are involved.
游戏后期的战斗比较复杂，特别是对抗多名敌人时。

CTRL+F6- This switches to the next workbook window when multiple workbook windows are open.
Ctrl+F6――打开多个工作簿窗口时，切换到下一个工作簿窗口。

Their results show that heavy rain is produced when multiple clouds collide and thus interact with each other.
研究结果表明，当多个云层发生碰撞并相互作用时就会发生暴雨。

Physician suicide occurs in the presence of unaddressed risk factors or when multiple risk factors are present.
当存在未解决的危险因素或存在多种危险因素时，就会发生医生自杀行为。

The more interesting case is when multiple nodes share a single broadcast link- the so-called multiple access problem.
更有趣的情况是当多个结点共享单个广播链路时，即所谓多路访问问题。

But when multiple inheritance comes into play, the choice of an MRO algorithm can be remarkably subtle.
但是当考虑多重继承的情况时，MRO算法的选择非常微妙。