WHEN MULTIPLE in Hungarian translation

• ha több
• amikor több
• ha számos
• ha többszörös
• amikor többszörös
• mikor többszöri

Examples of using When multiple in English and their translations into Hungarian

Individuals with visual disabilities will benefit from being able to differentiate content when multiple Web pages are open.
A látássérült emberek képesek lesznek megkülönböztetni a tartalmat abban az esetben, amikor többszörös weboldalak vannak megnyitva.

When multiple joints are involved,
Ha több ízület érintett,

Unfortunately, the alternative model is often thrown into one large heap, when multiple models actually exist within it.
Sajnos, az alternatív modell gyakran dobták egy nagy halom, amikor több modell is létezik belül.

Added window index in the tab, when multiple windows are opened for the local registry
Added ablak index a lapon, ha több ablak nyitva vannak a helyi nyilvántartás

design and logistics when multiple languages are included on a single label or piece of documentation.
a logisztika területén olyan esetekben, amikor több nyelv szerepel ugyanazon a címkén vagy dokumentációban.

especially when multiple family members in various time zones,
különösen, ha több családtag, barátok, szomszédok, önkéntes segítők

flat edges creates an extra dimension when multiple panels are installed together.
a sík élek kombinációja létrehoz egy extra dimenziót, amikor több panel van feltéve együtt.

Joint and several liability are when multiple parties can be held liable for the same event
Mi az egyetemleges felelősség Az egyetemleges felelősség, ha több fél felelőssé tehető az azonos esemény vagy cselekmény,

the city of Ochten at A15 Motorway, in the Netherlands, happened when multiple vehicles collided due to heavy fog.
Ochten városában hatalmas halmozott járművek zajlottak le, amikor több jármű összeütközött a nehéz köd miatt.

When multiple similar systems are backed up to the same destination storage device,
Ha több hasonló rendszer biztonsági mentése történik ugyanarra a célállomás tárolóeszközre,

When multiple devices use the same Internet network for intensive activities such as gaming,
Ha több készülék használja ugyanazt az internetkapcsolati hálózatot komoly terhelést jelentő tevékenységekhez(például,

Description When multiple enterprise projects are open,
Ha több vállalati projekt is meg van nyitva,

When multiple Date Navigators are selected to display multiple month information, the layout of
Ha több dátumválasztó van kijelölve több hónap adatainak megjelenítéséhez, a hónapok elrendezése balról jobbra

When multiple computers(peers) are all sharing the same information on a P2P network,
Ha több számítógép( peer) mind az egyazon információkat a P2P hálózaton, a nagyobb fájlok letöltését gyorsabb,

But he concedes Crispr could have a place when multiple embryos are affected,
De azt elismeri, hogy Crispr is megvan a helye, ha több embrió érint,

Checking out files before working on them helps to avoid conflicts and confusion when multiple people are working on the same set of files.
Ha munka előtt kiveszi az adott fájlt a tárból, elkerülheti az adatütközéseket és az adatok összezavarását, ha több személy is dolgozik ugyanazokkal a fájlokkal.

is especially useful when multiple joints are affected
különösen hasznos, ha több ízület érintett,

FIXED: When using a Weather Underground weather station, the current conditions were sometimes being pulled from a nearby weather station when multiple weather stations are very close together.
FIXED: A Weather Underground időjárási állomás használatakor a környező időjárási állomás néha a jelenlegi időjárási körülményeket húzza ki, ha több időjárási állomás nagyon közel van egymáshoz.

When multiple people work in a file at the same time, indicators show you where they are.
Ha egyszerre többen dolgoznak egyszerre a fájlban, a mutatók az alábbiakat mutatják be.

so when multiple rules are used on the same element,
így mikor egyszerre több szabály is érvényes lehet egy elemre,