WHICH UNRWA IN SPANISH TRANSLATION

• que el OOPS

Examples of using Which UNRWA in English and their translations into Spanish

they were in sectors in which UNRWA had long experience,
se ejecutan en sectores en los que el OOPS tiene mucha experiencia,

Palestinians would be in charge of those sectors in which UNRWA provided services.
se fundó el Organismo, los palestinos estarían a cargo de los sectores en los que el OOPS prestaba servicios.

Special emphasis was placed on the environmental health sector, in which UNRWA had developed comprehensive proposals for internal sewerage
Se puso de relieve el sector de la salud ambiental, respecto de el cual el OOPS había elaborado amplias propuestas para sistemas internos de alcantarillado

As part of the cooperation and assistance which UNRWA provided to the Palestinian Authority,
Como parte de la cooperación y asistencia que el OOPS prestó a la Autoridad Palestina,

However, even in the current situation, in which UNRWA was facing particular difficulties owing to budgetary constraints
Pero incluso en la situación actual, en que el OOPS enfrenta especiales dificultades debido a las limitaciones presupuestarias y a que las autoridades israelíes

Welcomes the comprehensive transformation of the way in which UNRWA conducts its business carried out over the past three years under its organizational development programme
Acoge con satisfacción la transformación general de la forma en que el OOPS desarrolla su labor, realizada en los tres últimos años en el marco de

the West Bank all constituted the environment in which UNRWA had to operate on behalf of the international community,
la Ribera Occidental constituyen el entorno en que el OOPS ha tenido que operar en nombre de la comunidad internacional,

14 October, at which UNRWA will reiterate the hope that the 2004 budget would be fully funded,
14 de octubre, en la que el OOPS reiterará su esperanza de que su presupuesto de 2004 esté íntegramente financiado y le permita hacer

The task force, of which UNRWA was a member, which was submitted to the Conference to Support Middle East Peace, held in Washington, D.C., on 1 October 1993.">
El grupo de tareas, del cual el OOPS era miembro,

Cooperation with the Palestinian Authority in the education sector was carried out in accordance with the memorandum of understanding signed in May 1994 under which UNRWA and the PLO aimed to develop
La cooperación con la Autoridad Palestina en el sector de la educación se efectuó con arreglo al memorando de entendimiento firmado en mayo de 1994, en virtud del cual el OOPS y la OLP se propusieron desarrollar

a process in which UNRWA could play a substantial role.
un proceso en el cual el OOPS podría desempeñar un papel fundamental.

The Advisory Committee recognizes the operational conditions under which UNRWA operates.
La Comisión Consultiva reconoce las condiciones operacionales en que funciona el OOPS.

The overall climate within which UNRWA operated had an impact on its services.
El clima general en el que funciona el OOPS tiene repercusiones en sus servicios.

A related reform measure concerned the manner in which UNRWA dealt with project funding.
Una medida de reforma conexa se refería a la forma en que el OOPS trataba la financiación de los proyectos.

The five fields in which UNRWA operates share similarities,
Las cinco zonas en las que opera el OOPS tienen semejanzas,

The two P-3 posts are required in view of the increased workload which UNRWA faces.
Los dos puestos de categoría P-3 se necesitan en vista del aumento de volumen de trabajo que enfrenta el OOPS.

Confirmed pledges were received against which UNRWA could reliably expect that funds would follow;
Se recibieron promesas de contribución confirmadas por las cuales el OOPS podía confiar en que recibiría fondos a continuación;

The past year has seen dramatic political developments in the area in which UNRWA operates.
El año pasado se produjeron acontecimientos políticos trascendentales en la zona en la que actúa el OOPS.

Among the services which UNRWA provided to the Palestinians,
Con relación a los servicios que presta el OOPS a los palestinos, el orador subraya

The financial difficulties which UNRWA faced were having a negative effect on the provision of those services.
Las dificultades financieras con que tropieza el OOPS repercuten negativamente en el proceso de prestación de esos servicios.