WHICH DECISIONS IN SPANISH TRANSLATION

• que las decisiones

Examples of using Which decisions in English and their translations into Spanish

the standard must be informed by the unique context in which decisions are being taken by a body of the Security Council
en la norma se deben tener en cuenta el contexto particular en el cual las decisiones son tomadas por un órgano del Consejo de Seguridad

The Palestinian people has now reached a crucial point in its history, at which decisions and transformations of historic consequence for the future of the entire region of the Middle East will be made.
El pueblo palestino ha llegado ahora a un punto crucial de su historia, en el cual se adoptarán decisiones y se realizarán transformaciones que tendrán consecuencias históricas para el futuro de toda la región del Oriente Medio.

will remain an intergovernmental Organization in which decisions are taken by its Member States,
seguirán siendo una Organización intergubernamental en la cual las decisiones son adoptadas por sus Estados Miembros,

you think"but they have decided for me which decisions are possible",
han decidido por mí que decisiones son posibles", que habla del" corazón que patea en su jaula.">

employees know in which decisions to get involved
todos saben en qué decisiones deben participar

The board will decide which operational decisions are delegated to the secretariat staff, and on which decisions the CEO would be expected to consult the board
La dirección decidirá cuales decisiones operativas serán delegadas al personal del secretariado, y sobre cuales decisiones tendrá que consultar el Director General con la dirección

The working group is to consider which decisions should be made subject to appeal
El grupo de trabajo examinará qué decisiones deberían ser apelables y formulará una propuesta

define those matters on which decisions are to be taken by a qualified majority.
el Consejo determinará las materias sobre las cuales las decisiones hayan de tomarse por mayoría cualificada.

in the preceding subparagraph, define those matters referred to in this paragraph on which decisions are to be taken by a qualified majoity.
podrá definir las materias mencionadas en el presente apartado sobre las cuales las decisiones de ban ser tomadas por mayoría cualificada.

in ever greater numbers, shut out of the political processes in which decisions about the economy are made.
nunca en tan gran número, dejados fuera de los procesos políticos en los que se toman las decisiones sobre la economía.

allows States to assess which decisions and processes produced quality impactful outcomes,
los Estados pueden analizar qué decisiones y procedimientos han producido resultados significativos de calidad,

This can help you understand how different target demographics respond to your packaging design-and can inform which decisions you ultimately make about developing new product packaging.
Esto pude ayudarte a comprender la diferencia en la respuesta de las demografías objetivo con respecto al diseño de tu envase, y puede brindarte información sobre qué decisiones tomarás al final con respecto al desarrollo del nuevo envase de producto.

are further entrenched into domestic law, by the Supreme Court, which decisions throughout the years have added substantial volume to the protection of human rights.
los derechos humanos un valor adicional y los integra ulteriormente en el derecho interno mediante sus decisiones, que a lo largo de los años han mejorado sustancialmente su protección.

should be negotiated in ad hoc open-ended forums in which decisions are adopted by a majority.
deben negociarse en foros ad hoc de invitación abierta, en que las decisiones se adoptan por mayoría.

rather opens up further avenues for accountability that reflect today's reality in which decisions taken by one State impact on other States
abre vías adicionales para la rendición de cuentas que reflejan la realidad actual en la que las decisiones tomadas por un Estado repercuten en otros Estados

allowing a profile to be produced on an individual's behavior on which decisions, detrimental to an individual,
permitiendo un perfil que se producen en el comportamiento de un individuo en la que las decisiones, en detrimento de una persona,

of the United Nations, a system in which decisions of the Security Council could affect the independence of the court would be unacceptable.
de las Naciones Unidas, sería inaceptable un sistema en el que las decisiones del Consejo de Seguridad pudieran afectar la independencia de la Corte.

said that the sixth session of the Council would be a transitional one during which decisions on the package comprising Council resolutions 5/1
el sexto período de sesiones del Consejo será un período de sesiones de transición durante el cual las decisiones sobre el conjunto de las resoluciones 5/1 y 5/2 del Consejo,

financial environment in which decisions affecting children are made,
jurídico y financiero en el que se adoptan las decisiones que afectan a los niños y, por consiguiente,

Reviewing data and information on the basis of which decisions will be based
El examen de los datos y de la información sobre las que se tomarán las decisiones y la oportunidad de confirmar