WHICH EVENTUALLY BECAME IN SPANISH TRANSLATION

• que eventualmente se convirtió
• que eventualmente se vuelva

Examples of using Which eventually became in English and their translations into Spanish

The Art Collections were renamed the Art Museum, which eventually became the Victoria and Albert Museum.
Las Art Collections fueron rebautizadas como Art Museum que posteriormente sería el Victoria and Albert Museum.

The first to do so was Michiel Pauw who established a patronship called Pavonia in 1630 along the North River which eventually became the Bergen.
El primero en hacerlo fue Michiel Pauw que estableció un patronato nombrado Pavonia a lo largo del río del norte que con el tiempo se convirtió en Bergen.

went on to form Reisner Aero Service Company in Hagerstown, which eventually became the Kreider Reisner Aircraft Company.
abandonó la empresa para formar la Reisner Aero Service Company en Hagerstown, que finalmente se convertiría en la Kreider Reisner Aircraft Company. El avión derivó en el Bellanca CE.

He started a farmers' milk cooperative, which eventually became the Imsil Cheese Factory.
Después de un tiempo, la empresa comienza a fabricar en forma masiva los quesos, que al final se transformaron en el principal producto elaborado por la Cooperativa.

The affinity diagram enabled the development of a“group dream”(which eventually became the vision statement),
El diagrama de afinidad permitía elaborar un"sueño del grupo"(que eventualmente se convirtió en la declaración de visión)

by a future pipeline from Egypt which eventually became the Arish-Ashkelon pipeline.
por un futuro gasoducto procedente de Egipto que eventualmente se convirtió en el gasoducto Arish-Ashkelon.

This is a record of the Exodus, the final departure of the first 12 tribes, the ones which eventually became the Colonies we knew.
Este es un registro del Exodo de la partida final de las primeras 12 tribus las que eventualmente se volvieron las colonias que conocimos

Rosa began with great enthusiasm, which eventually became the project of their lives,
Rosa iniciaron con gran ilusión, lo que a la postre se convertiría en el proyecto de sus vidas,

Personnel from this unit, which eventually became a support unit to the Fourth Group, declared that it
El personal de esa dependencia, que eventualmente pasó a ser dependencia de apoyo del Cuarto Grupo,

It started much, much earlier, first with simple microscopic forms, which eventually became bigger, but which were still so soft
Comenzó mucho, mucho antes con formas microscópicas simples que eventualmente se hicieron más grandes pero eran tan blandas

He was instrumental in the development of the Courant Institute of Mathematical Sciences, which eventually became one of the most distinguished research institutes for applied mathematics in the world.
Jugó un papel decisivo en el desarrollo del Instituto Courant de Ciencias Matemáticas, que con el tiempo se convirtió en uno de los institutos de investigación más destacados de las matemáticas aplicadas en el mundo.

at 13000 rpm V10 which eventually became the Mercedes with Leyton House
a 13.000 rpm, que acabaría convirtiéndose en Mercedes con Leyton House,

Farrell also provided the voice of Six of One in the animated short film Tripping the Rift, which eventually became a Sci-Fi Channel TV series with other actors providing the voice of Six.
Farrell también fue la voz del personaje Six of One en el cortometraje animado Tripping the Rift, que finalmente se convirtió en una serie de televisión del canal Sci-Fi Channel en la cual otras actrices le dieron voz a su personaje.

Two of these companies were Jersey Standard("Standard Oil Co. of New Jersey"), which eventually became Exxon, and Socony("Standard Oil Co. of New York"),
Dos de estas nuevas compañías fueron la Jersey Standard(antigua Standard Oil Company of Nueva Jersey), que finalmente se convirtió en la empresa Exxon,

accumulated his fifth target with which eventually became one of the scorers tournament,
acumuló su quinta diana con la cual se convirtió a la postre en uno de los máximos artilleros del torneo,

that energy transformed itself into matter which eventually became stars, planets,
esa energía se transformó en materia que con el tiempo se convirtió en estrellas, planetas,

then to the Haganah, which eventually became the Israel Defense Forces.
luego a la Haganá, que finalmente se convirtió en las Fuerzas de Defensa de Israel.

not to any other functions of the unit, which eventually became the Division for Ocean Affairs
Secretaría a la Comisión, y a ninguna de las otras funciones de la dependencia, que posteriormente se transformó en la División de Asuntos Oceánicos

1797 was the building of a large new chamber within the Palais Bourbon, which eventually became the home of the French National Assembly.
1797 fue la construcción de una gran cámara nueva dentro del Palais Bourbon, que finalmente se convirtió en la sede de la Asamblea Nacional francesa.

and Burundi, which eventually became his 1972 Flora of Central Africa Flore d'Afrique centrale.
Ruanda y Burundi, que con el tiempo se convirtió en su Flora of Central Africa(Flore d'Afrique centrale), de 1972.