Examples of using Which is explained in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the only executive director(apart from the remuneration, which is explained in other sections of this report)
las condiciones principales de su contrato(al margen de las retributivas, que son expuestas en otros apartados del presente Informe)people with children are more likely to be victimized by corruption in Ecuador, which is explained by the higher probability of having contact with public
only 40 per cent male, which is explained by the fact that most males receive vocational training in secondary school
sólo un 40% hombres, lo que se explica porque la mayoría de los hombres reciben formación profesional en la escuela secundariamembers are increasingly relying on digital technologies to implement most of its provisions, which is explained by the efficiency gains derived from relying on the interconnection of different electronic systems.
los Miembros utilizan cada vez más las tecnologías digitales para aplicar la mayoría de sus disposiciones, lo que se explica por el aumento de la eficiencia asociado a la interconexión de diferentes sistemas electrónicos.Wij which is explained step by step how you can measure your measurements so as to order the correct size.
Wij que se explica paso a paso cómo the address of which is explained on the accompanying document.
la dirección de lo que se explica en el documento adjunto.Educational Areas), which is explained in more detail in the general didactic principles.
Materias de enseñanza), que se explica más detalladamente en los principios didácticos generales.the United Nations Population Fund, which is explained in earlier budget submissions, and which is justified
el Fondo de Población de las Naciones Unidas, que se ha explicado ya en presentaciones anteriores del presupuestoThe Dyson Link app uses cookies which are explained in our cookies policy.
La aplicación Dyson Link usa cookies, que explicamos en nuestra política de cookies.There are 3 different user levels which are explained below.
Existen 3 distintos niveles de usuario, que explicamos a continuación.The Dyson website uses cookies which are explained in our cookies policy.
El sitio web de Dyson usa cookies, que explicamos en nuestra política de cookies.However, they do have a few differences, which are explained in the following sections.
Sin embargo, hay algunas diferencias que se explicarán en las secciones siguientes.There are four different icons which are explained at table. Icon Remark.
Existen cuatro iconos diferentes, que se detallan en la tabla. Icono.There are four main installation modes which are explained in the sections below.
Existen cuatro modos de instalación los cuales se explican a continuación.There are 3 different user levels which are explained below.
Hay 3 diferentes niveles de usuario los cuales son explicados a continuación.Each workshop consists of a part theoretical in which is explains a technical, his tradition,
Cada taller consta de una parte teórica en la que se explica una técnica, su tradición,The triple qualities fabricate the 7 planes of the creation, which are explained as the 10 seeds.
Las tres cualidades forman los siete planos de la creación, que se explica como diez semillas.we can sum it up in three steps, which are explained below.
lo podemos resumir en tres pasos que explicamos a continuación.As a dependent variable in this case, we use the index of participation in organizations of various kinds, which was explained in the introduction to this chapter.
Como variable dependiente en este caso Most puckering is the result of a combination of many causes, which are explained in this bulletin post,
La mayoría del fruncido es resultado de una combinación de muchas causas, mismas que se explican en este boletín, junto con pruebas para identificarlas
