Examples of using Which listed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it had initiated a threat abatement plan for the incidental catch(or by-catch) of seabirds during oceanic longline fishing operations, which listed a range of compulsory and voluntary measures to eliminate seabird by-catch.
The remark was made that paragraph 1 of article 1 defined the term"United Nations personnel" by reference to article 2 which listed the various categories of personnel to be covered.
He drew attention to document A/C.5/58/1, which listed the agenda items allocated to the Committee by the General Assembly,
Señala a 82 per cent of registered refugees had collected the redesigned registration card, which listed all family members, and many had requested
He drew attention to document A/C.5/59/1, which listed the agenda items allocated to the Committee by the General Assembly,
Señala a The medium-term plan was first approved by the Conference in 1989 as a six-year rolling plan which listed the many activities in the field of industrial development that the Member States regarded as important or desirable.
La Conferencia aprobó por primera vez Which listed the needs of the committees established by the different human rights conventions,
Que enumeró las necesidades de los comités establecidos por las diferentes convenciones sobre derechos humanos,He drew attention to document A/C.5/56/1, which listed the agenda items allocated to the Committee by the General Assembly, and to document A/C.5/56/L.1, which listed the related documentation.
Señala a la atención de la Comisión el documento A/C.5/56/1, que contiene los temas asignados a la Quinta Comisión por la Asamblea General, y el documento A/C.5/56/L.1, que contiene la documentación relativa a esos temas.Nowhere in Article 101 of the Charter, which listed the considerations that should govern the employment of staff of the Secretariat,
En ningún lugar en el Artículo 101 de la Carta, que enumera las consideraciones Adopted initially to establish a process by which listed species, for which there was no evidence of international trade over a period of 10 years,
Se adoptó inicialmente para establecer un proceso por China endorsed the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77, which listed the priority topics to be considered within the framework of the substantive agenda item.
China compartía las declaraciones hechas por Marruecos en nombre del Grupo de los 77, que había enumerado los temas prioritarios FPP E-Newsletter: October 2011 3 This confirms the findings of FKPMR(Riau Community Leaders Forum) which listed at least 77% of the 66 land conflicts as having occurred in production forest areas from 2003-2007 Litbangdata FKPMR 2007.
E-boletín FPP: Octubre 2011 3 Esto confirma las conclusiones de FKPMR(Foro de Líderes de Comunidades de Riau), que nombró al menos un 77% de los 66 conflictos en torno a la tierra Some NGOs had suggested amending section 2 of the Human Rights Act, which listed a series of internationally binding treaties that had legal force in Norway
Algunas organizaciones no gubernamentales han sugerido He noted that paragraph 17, which listed the rights of persons suspected of having committed a crime, failed to mention
En cuanto al párrafo 17 del informe, que enumera los derechos de toda persona sospechosa de haber cometido un delito,The term"environmental services" was introduced in a 1970 report of the Study of Critical Environmental Problems, which listed services including insect pollination,
El término«servicios ambientales» fue eventualmente introducido en un informe sobre el Estudio de problemas ambientales críticos, que mencionó servicios como la polinización por insectos,Drawing attention to paragraph 99 of the report, which listed five grounds on which there must be no discrimination, he pointed out that article 2,
El orador señala a la atención el párrafo 99 del informe que enumera cinco motivos por los cuales no debe haber discriminaciónThis logically structured framework is reflected in the programme of work adopted by the Special Commission at its first meeting(contained in LOS/PCN/SCN.1/1984/CRP.2), which listed five subject areas corresponding to the five areas of study in the statement above.
Este marco de referencia, estructurado siguiendo criterios lógicos, determining which listed bodies have met the requirement to publish a scheme.
los órganos registrados que han cumplido el requisito de publicar un plan.I read a letter to the District from Area 09 Secretary Ed L regarding voting eligibility for Area officer elections in October, which listed all eligible voters for District 4.
Secretario Ed L del Área 09 sobre la elegibilidad para votar para las elecciones de oficiales de Área en octubre, que enumeró a todos los votantes elegibles para el Distrito 4.In response, it was proposed to remove subparagraph(a) from paragraph(5) and place it under paragraph(6), which listed optional items that might be included in the response to the notice of arbitration.
