QUE ENUMERA IN ENGLISH TRANSLATION

• which lists
• that enumerates
• which listed

Examples of using Que enumera in Spanish and their translations into English

suscribirse a@geonet en Twitter que enumera los temblores en tiempo real.
you have to subscribe to@geonet on Twitter which lists the tremors in real time.

obtener los registros de las ventas de armas de la tienda en el Formulario 4473 de la ATF, que enumera a los ciudadanos que han comprado armas de fuego.
obtain the records of the store's gun sales on the ATF's Form 4473, which lists citizens who have purchased firearms.

hemos preparado un documento sobre la verificación efectiva de un tratado de cesación de la producción de material fisible, que enumera las cuestiones que deberían tratar los expertos científicos
in an effort led by Germany, we have developed a paper on the effective verification of an FMCT, which lists questions to be addressed by scientific experts

que tiene una propiedad CellReferences que enumera todas las celdas referenciadas en forma de estructuras Point,
which has a CellReferences property that enumerate all the cells referenced in the form of Point structures,

Tenemos otro artículo que enumera más actividades para que pueda asegurarse de que tiene las vacaciones perfectas, una vez que haya encontrado el alquiler de vacaciones perfecto en la Toscana.
We have another article that lists some more activities so that you can make sure you have the perfect holiday once you have found the perfect holiday rental in Tuscany.

La Tarjeta Amarilla es una tarjeta de información digital del producto, respetada mundialmente, que enumera múltiples propiedades relacionadas con la seguridad
The Yellow Card is a globally respected digital product information card that lists multiple safety and performance-related properties for

Así, el artículo 6 de la Ley orgánica Nº 8/1985 del derecho a la educación, que enumera los derechos básicos de los alumnos, que se respete su integridad y dignidad personal.">
Thus, article 6 of the Right to Education(Organization) Act(8/1985), which enumerates the basic rights of pupils, recognizes the right"to respect

Tácito alude a una fuente anterior(Estrabón) que enumera a dos tribus llamadas Gambrivii
Tacitus alludes to an earlier source(Strabo) who lists tribes called the Gambrivii

Global Scholarships for International Students(Becas Globales para Estudiantes Internacionales) es una conocida base de datos de becas para estudiantes internacionales que enumera todas las becas más populares de distintas partes del mundo, incluidos los Estados Unidos.
Global Scholarships for International Students is a popular scholarship database for international students that lists all of the popular scholarships around the world including the US.

la potestad de expulsión está reglamentada por la ley, que enumera las razones que pueden justificar su ejercicio
deportation is regulated by statute which specifies the grounds on which it may be exercised

Alapala Makina ha subido a lo más alto de la lista de los Principales 250 departamentos de investigación y desarrollo, que enumera a las empresas que asignan la mayor proporción de su presupuesto a la investigación y el desarrollo.
Alapala Makina has entered the Top R&D 250 List, which lists the companies that allocate most budget to R&D.

de algunos países de Europa central y oriental(que enumera), dice
the countries of Central and Eastern Europe(which she enumerated), Cyprus

consulte su Directorio de proveedores de Healthy Workers HMO que enumera los proveedores participantes de quienes puede recibir servicios de atención médica.
see your Healthy Workers HMO Provider Directory that lists the Participating Providers from whom you may receive health care services.

Uno de los aspectos importantes del Programa de Acción para los PMA es que reconoce que la serie de compromisos y medidas que enumera deben integrarse en las políticas y estrategias nacionales de desarrollo en general.
One of the important aspects of the PoA for LDCs is that it recognizes that the series of commitments and actions which it listed should be implemented as part of overall national development policies and strategies.

En el artículo 122 de esta Ley, que enumera las funciones y atribuciones del Servicio de Vigilancia Aduanera,
Article 122(g) of this Act, which lists the functions and powers of the Customs Surveillance Service,

Más aún, en el anexo de la resolución, que enumera los factores que indican el logro de la independencia
Further, in the annex to the resolution, which lists the factors indicative of the attainment of independence

El 1 de enero de 2007 entró en vigor la Ley de protección civil, que enumera ciertos derechos y obligaciones de las autoridades estatales
Since 1 January 2007, the new Civil Protection Law has entered into force, which listed certain rights and duties borne by state

Además, Nueva Zelandia es Estado sucesor en varios tratados de extradición británicos que datan del siglo XIX. En el anexo 1 figura la lista 1 de la Ley de extradición, que enumera los tratados que se consideran en vigor con arreglo al derecho de Nueva Zelandia.
In addition, New Zealand has succeeded to a number of British extradition treaties that date back to the 19th century. Attached, as Annex 1, is Schedule 1 of the Extradition Act, which lists the treaties which are still regarded as in force under New Zealand law.

El Sr. RAO(India) coincide con el representante de los Estados Unidos de América en que lo más sensato es no modificar el texto del artículo 6, que enumera los factores generales,
Mr. RAO(India) said he agreed with the United States representative that prudence dictated not altering the text of article 6, which listed general factors,

En relación con el párrafo 312 del informe del Estado parte que enumera las etapas necesarias para mejorar la situación de la asistencia de la salud mental,
Referring to paragraph 312 of the State party report, which set out the steps required to improve the mental health situation, he would like