Examples of using
Which provides
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
A practical ethics guide has been developed for staff which provides guidance on the fundamental ethical values and standards of the Organization.
Se ha preparado una guía práctica de ética para el personal, lo cual proporciona orientación sobre los valores y normas éticas fundamentales de la Organización.
The coastal environment concentrates the centers of political and economic power, which provides a high economic relevance
El entorno litoral concentra los centros de poder político y económico, lo que le proporciona una alta relevancia económica
There is a definite pattern of paraphernalia that is encountered during the search operation, which provides vital clues as to the strike location.
Durante la operación de búsqueda se advierte una pauta precisa de los artefactos encontrados, lo que aporta pruebas decisivas en cuanto a la localización del lugar del impacto.
Indonesia is located within the ionospheric equatorial anomaly region, which provides a good opportunity to investigate the behaviour of low-latitude ionospheric phenomena.
Indonesia está situada dentro de la región de la anomalía ecuatorial ionosférica, lo cual brinda una buena oportunidad de investigar el comportamiento de los fenómenos ionosféricos de baja latitud.
brands communicate interactively and multidirectionally, which provides valuable information on the profile,
marcas se comunican de forma interactiva y multidireccional, lo que aporta una valiosa información sobre perfil,
You also have the possibility to automatically install an administrative panel, which provides an easy interface to configure the server through a web browser.
También tiene la posibilidad de instalar automáticamente un panel administrativo, el cual provee de una interfaz fácil para configurar a través de un navegador web.
Each S/RM transports 2 pallets at a time, which provides throughput capacity of 100 pallets per hour per S/RM.
Cada S/RM transporta 2 palés a la vez, lo cual proporciona una capacidad de procesamiento de 100 palés por hora por S/RM.
All their components communicate seamlessly with one another, which provides administrators with an uninterrupted,
Todos sus componentes se comunican fácilmente unos con otros, lo cual proporciona a los administradores una vista única,
It will be the only one in the area with artificial grass, which provides a more uniform absorption of impacts
Será el único de la zona con césped artificial, la cual proporciona una absorción más uniforme de los impactos
It included 5,000 participants, which provides a wider, more reliable sample,
Se incluyó a 5.000 participantes, lo cual proporciona una muestra amplia y mas fiable,
We are also an Extended Learning Time school, which provides an innovative approach to learning through a longer school day.
También somos una Escuela con Tiempo de Aprendizaje Extendido, lo cual proporciona un enfoque innovador para el aprendizaje a través de días escolares más largos.
The system interfaces with an existing AWOS weather data source, which provides current weather data for inclusion in the ATIS messages.
El sistema interactúa con una fuente existente de datos meteorológicos AWOS, la cual proporciona datos meteorológicos actuales para la inclusión en los mensajes ATIS.
The systems also incorporate STR's patented text-to-speech technology, which provides very high-quality broadcasts that are easy for pilots to understand.
Los sistemas además incorporan una tecnología patentada texto-a-voz de STR, la cual ofrece difusiones de muy alta calidad que son fáciles de entender para los pilotos.
They also have a pet ambulance called Turbo Pet, which provides unique opportunity to save dogs that no one can bring to the shelter.
También poseen una ambulancia para mascotas llamada la Turbo Pet, la cual provee oportunidades únicas para salvar perros que nadie puede llevar al refugio.
Soon after comes‘Bilbao'(1978), which provides international recognition by being selected for the Cannes Film Festival.
Poco después llega‘Bilbao'(1978), que le proporciona reconocimiento internacional al ser seleccionada para el Festival de Cannes.
The finishing material used is Composite, which provides great durability
El material de acabado utilizado es Composite, lo que aporta gran durabilidad
The Guidelines also include a companion CD-ROM, which provides all the information in the printed Guidelines document,
Las Directrices también incluyen un CD-ROM adjunto, el cual provee toda la información en el documento impreso Directrices,
Tray: manufactured with laminated and pressed natural wood, which provides a long durability,
Bandeja: fabricada con madera natural estratificada y prensada, lo cual proporciona una larga durabilidad,
one millimeter thick, which provides great resistance to shock
de un milímetro de grosor, que le proporciona una gran resistencia a los golpes
The rt element is usually accompanied by the rp element, which provides means to hide additional information used to improve the readability in non-supporting browsers.
El elemento rt es habitualmente acompañado por el elemento rp, el cual provee los medios para ocultar información utilizada para mejorar la legibilidad en navegadores que no soportan estos elementos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文