WHICH REFERS IN SPANISH TRANSLATION

• que se refiere
• que hace referencia
• que remite
• que menciona
• que alude
• que indica
• que designa
• que se refi
• que se refería
• que se refiera
• que se refieren

Examples of using Which refers in English and their translations into Spanish

Symmetry, which refers to understanding the centre as a focal point of the image.
Simetría, que se refiere al entendimiento del centro como punto focal de la imagen.

that work which refers to this work brings forward existential questions.
esa obra de la que habla esta obra despliega preguntas existenciales.

GATS Article XXI.1(a). 201 Article XXI.2(a) which refers to any member whose benefit may be affected by the proposed modification of withdrawal of commitment.
Del artículo XXI, en el que se hace referencia a cualquier Miembro cuyas ventajas puedan resultar afectadas por la modificación o retirada del compromiso.

It's a hybrid term that combines"cyberspace" with hypochondria, which refers to people who are abnormally anxious about their health.
Es un término híbrido que combina"ciberespacio" con hipocondría, lo cual se refiere a las personas que son anormalmente ansiosas acerca de su salud.

Sponsored food has a double meaning which refers to the sense of nature at the dawn of humanity
Sponsored food tiene un doble significado que nos remite al sentido de la naturaleza en los inicios de la humanidad

A complaint is first made to HREOC, which refers the complaint to the Race Discrimination Commissioner in the first instance.
Se presenta primero una demanda ante la Comisión de Derechos Humanos y de Igualdad de Oportunidades la cual transmite la demanda al Comisionado sobre discriminación racial en primera instancia.

Tumor grade, which refers to how abnormal the cancer cells look
El grado del tumor, el cual se refiere al aspecto anormal de las células

They bought this promising land and called it"La Víspera"(the Eve), which refers to a celebration of what is to come,
Adquirieron esta prometedora tierra y la llamaron"La Víspera", lo que refiere a la celebración que está por venir,

9 .12, which refers to early tennination of the concession contract.
la 9.12, que se refiere a la resolución anticipada del contrato de concesión.

Please see paragraph B.2.3 of this report, which refers to the Qualified Act on Stable Conjugal Partnerships
Consúltese la sección B.2.3 de la presente adición, donde se hace referencia a la Ley cualificada de uniones estables de pareja

the material body, to which refers the English word"human",
al que se refiere la palabra inglesa"humanos", que significa barro.">

Belonging as opposed to isolation, which refers to the notion of common values,
La pertenencia como oposición al aislamiento, que refiere a la noción de valores comunes,

theologians improvised which refers to our astute reader Giorgio M.G.
teólogos improvisado lo que se refiere a nuestro lector astuto Giorgio M.G.

One measure of disease progression is disability, which refers to an individual's limitations in performing activities of daily living.
Una forma de medir el avance de la enfermedad es la discapacidad, la cual se refiere a las limitaciones que tiene una persona para realizar las actividades de la vida diaria.

This article discusses the forex binary options strategy, which refers to utilising binary options for hedging risk in forex trading.
Este artículo aborda el forex estrategia de opciones binarias, que se refiere a la utilización de las opciones binarias de cobertura de riesgos en el comercio de divisas.

Modern economics also addresses bargaining power, which refers to the relative ability,
La economía moderna también trata el poder de negociación que se refiere a la capacidad, costos

Alva wrote the Spanish work Historia chichimeca, which refers to the same events,
según Chavero- Ixtlilxóchitl escribió la Historia chichimeca, que refiere a los mismos eventos que la Relación,

This is similar to the German term Schweres Maschinengewehr, which refers to a regular machine gun mounted on a tripod since the introduction of General purpose machine guns.
Esto es similar al término alemán Schweres Maschinegewehr(ametralladora pesada), que describe a una ametralladora montada sobre trípode desde la introducción de las ametralladoras de propósito general.

Lead singer Kevin Matisyn suggested the name, which refers to the dye that is injected into the bloodstream to measure blood volume.
El nombre fue sugerido por el líder y vocalista Kevin Matisyn, y el cual se refiere al tinte que es inyectado en la corriente sanguínea para medir el volumen de la sangre.

A similar provision is contained in article 16 of ILO Convention No. 169, which refers to"the lands which they occupy.
En el artículo 16 del Convenio Nº 169 de la OIT aparece una disposición análoga, ya que se hace referencia a"las tierras que ocupan.