WHICH REFERS in Romanian translation

• care se referă
• care face referire
• care se refera
• care face trimitere
• care menționează
• care menţionează
• care vizează

Examples of using Which refers in English and their translations into Romanian

Well, there's another sign these dolphins respond to, which refers to a much more complicated concept.
Ei bine, exista un alt semn acestor delfini a răspunde, Care se referă la un concept mult mai complicat.

Deep link to the articles, which refers to technical product information.
Deep link-uri spre pagina de articol a producătorului, care face referire la informații tehnice asociate acelor articole.

Some sites do not interfere with the creation of antiviralista, which refers to a list of unwanted gifts.
Unele site-uri nu interferează cu crearea unui antiviralist, care se referă la o listă de cadouri nedorite.

For this they can also use the‘toolkit' which refers them to online dictionaries
Pentru aceasta, ei pot utiliza de asemenea,„Trusa de instrumente”(Toolkit) care face referire la dicţionarele online

By default, Excel uses the A1 reference style, which refers to columns as letters
În mod implicit, Excel utilizează stilul de referință A1, care se referă la coloane ca litere

with a lively graphic design, which refers to the theme of the game.
cu un design grafic plin de viață, care se referă la tema jocului.

In Jungian psychology, the synonymous term psychic death is used, which refers to a fundamental transformation of the psyche.
În psihologia jungiană este utilizat termenul sinonim moartea psihică, care se referă la o transformare fundamentală a psihicului.

This echoes of the same school textbook of physics, which refers to the law of Ohm.
Acest ecou al aceluiași manual școlar al fizicii, care se referă la legea lui Ohm.

a phrase which refers to male cats.
o frază care se referă la pisiciile de sex masculin.

Take our Amendment 24, which refers to agencies and bodies created by the institution.
Să luăm exemplul amendamentului 24, care se referea la agenţiile şi organismele create de către instituţie.

This could either have been a lady of important standing in the church or a code which refers to the local church and its congregation.
Aceasta putea fi o doamnă cu o poziție importantă în biserică sau un cod care făcea referire la biserica locală și la congregația acesteia.

The term for tatting in most European languages is derived from French frivolité, which refers to the purely decorative nature of the textiles produced by this technique.
Termenul de frivolite, în majoritatea limbilor, este derivat din francezul frivolité, care se referea la natura pur decorativă a acestor obiecte textile.

The following limit value, which refers to 16% O2 concentration in flue gas,
Următoarea valoare-limită, care face referire la concentrația de O2 de 16% în gazele de ardere,

Psychological altruism is contrasted with psychological egoism, which refers to the motivation to increase one's own welfare.
Altruismul psihologic este în contrast cu egoismul psihologic ce se referă la motivația de a crește bunăstarea personală.

This word, which refers to annoying email
Acest cuvânt, care se referă la e-mail-uri enervante

should not be confused with the term innovation which refers more generally to processes
acești termeni nu trebuie confundați cu inovația, în legătură cu care se face referire, în mod mai general,

The former is usually coined as"low-carbon economy", which refers to reducing CO2 emissions.
Aceasta este de obicei numită„economie cu emisii reduse”, ceea ce face referire la scăderea cantităţii emisiilor de CO2.

of Directive 96/71 which refers simply to'minimum rates of pay'.
din Directiva 96/71, în care este menționat exclusiv„salariulminim”.

The need for this approach can be inferred from the 2010 Annual Report on the IMI system, which refers to the challenge involved in managing the wide range of authorities that are responsible in the field of services.
Această necesitate se poate deduce chiar din Raportul anual 2010 privind sistemul IMI, care face referire la provocarea pe care o reprezintă gestionarea evantaiului larg de autorități competente în domeniul serviciilor.

The song of swan is a phrase which refers to an ancient belief that the Mute Swan,
Cantecul lebedei este o fraza care se refera la o credinta straveche potrivit careia lebada,