WHICH REFERS in Polish translation

• który odnosi się
• który nawiązuje
• które odwołuje się
• który odsyła
• która dotyczy
• która odnosi się
• które odnosi się
• które odnoszą się
• która nawiązuje
• który mówi

Examples of using Which refers in English and their translations into Polish

Islam is an Arabic word which refers to the religion of Islam and-abad is a Persian place name that means inhabited place or city.
Islam jest arabskie słowo, które odnosi się do religii islamu i-abad jest perski nazwa miejsca, które oznacza miejsce zamieszkane lub miasto.

If a filter condition is defined for a worksheet column, which refers to a status indicator,
Jeśli stan filtra jest zdefiniowany dla kolumny arkusza, która odnosi się do wskaźnika stanu,

This website contains general information, which refers to the following companies of RoboForex Financial Group.
Ta strona internetowa zawiera ogólne informacje, które odnoszą się do następujących firm RoboForex Financial Group.

with a lively graphic design, which refers to the theme of the game.
z żywym projektowania graficznego, który odnosi się do tematu gry.

Then we're left with glycogenolysis, which refers to the relationship and conversion between glycogen and glucose.
Następnie pozostaje nam glikogenoliza, która odnosi się do związku i konwersji glikogenu i glukozy.

In our study of the twelve links we got as far as the fourth link, which refers to the five aggregates when they are just beginning to form in the womb of the mother.
W naszym omawianiu dwunastu ogniw doszliśmy do czwartego ogniwa, które odnosi się do pięciu nagromadzeń, kiedy tylko zaczynają się formować w łonie matki.

The name of the city is a phonetic contraction of Sant'Eremo di San Romolo, which refers to Romulus of Genoa, the successor to Syrus of Genoa.
Nazwa miasta jest fonetycznym skrótem od słów San Romolo, które odnoszą się do Romulusa z Genui, tamtejszego biskupa.

capable of existing independently," which refers to its pure Python nature.
mogą istnieć niezależnie", który odnosi się do czystej Python naturze.

The title‘Poland- Germany 4:6' is agood metaphor which refers both to the official history of Polish-German relations,
Tytuł„Polska- Niemcy 4:6” stanowi dobrą metaforę, która odnosi się zarówno do oficjalnej historii stosunków polsko-niemieckich,

This is in stark contrast to the actual word“orchidium,” which refers specifically to orchids.
Może być tu pewien rozdźwięk w stosunku do rzeczywistego słowa“orchidea”, które odnosi się do storczyków.

A cursor variable was assigned a value from another cursor which refers to that query.
Zmienna kursora została przypisana wartość z innego kursora, które odnoszą się do danego zapytania.

only that portion(111b-112b) which refers to the Law in Deut. xiii.
że tylko część(111B-112b), który odnosi się do ustawy w Deut. xiii.

The practice could come from the Book of Deuteronomy, which refers to the father acknowledging the firstborn
Praktyka ta może pochodzić z Księgi Powtórzonego Prawa, która odnosi się do ojca, który uznaje pierworodnego

The fourth obtainer is asserting our identities(bdag-tu smra-ba), which refers to the disturbing attitude of a deluded outlook toward a transitory network'jig-lta.
Czwartym uzyskującym czynnikiem jest utrzymywanie swojej tożsamości(bdag-tu smra-ba), które odnosi się do przeszkadzającej postawy złudnego poglądu o przejściowej sieci 'jig-lta.

technically only one International Court of Arbitration, which refers to the ICC's International Court of Arbitration.
technicznie tylko jeden Międzynarodowy Trybunał Arbitrażowy, który odnosi się do MTK Międzynarodowego Trybunału Arbitrażowego.

Despite its name, which refers to the unique style of photography,
Pomimo nazwy, która odnosi się do unikalnego stylu fotografii,

The European Parliament today called on governments to take action against'gendercide', which refers to the systematic, deliberate and gender-based mass killing
Parlament Europejski wezwał dziś rządy do podjęcia działań przeciwko"ludobójstwu ze względu na płeć", które odnosi się do systematycznego, celowego

it is said in the letter, which refers to previous meetings with the municipality of Alstahaug's planning committee.
mówi się w liście, który odnosi się do poprzednich spotkań z gminą komisji planowania Alstahaug's.

In the Community, this is done under the"SAFA" Directive[8], which refers to Annexes 1,
Możliwość taką wprowadziła we Wspólnocie dyrektywa zwana„SAFA”[8], która odnosi się do załączników 1,

According to the origin of the word, the term genealogy is derived from the Greek word genea, which refers to generation or descent.
Zgodnie z pochodzeniem wyraz Genealogia termin pochodzi od greckiego słowa genea, które odnosi się do wytwarzania lub pochodzenia.