Examples of using Which were completed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
These agreements, which were completed in 2006, aim to upgrade
Estos acuerdos, que se concluyeron en 2006, tienen por objeto mejorarThe issuance of a number of publications, which were completed in draft form during 1997, was delayed to 1998,
La aparición de diversas publicaciones que habían quedado finalizadas en forma provisional durante 1997 se aplazó hasta 1998,of Site 7 and the anti-seismic reinforcement of Site 6, which were completed in 2013 and only the final works reception on the part of Empresa Portuaria Antofagasta remains.
al reforzamiento asísmico del Sitio 6, los cuales fueron terminadas Those reports, some of which were completed by the Unit in 2011,
Estos informes, algunos de los cuales fueron finalizados por la Dependencia en 2011,At the time of his death, he had advanced as far as 1816 with his memoirs, which were completed from his correspondence by his family as Mémoires et correspondance du comte de Villèle Paris,
Para el momento de su muerte había redactado sus memorias hasta el año 1816, que fueron completadas con su correspondencia privada en Mémoires et correspondance du comte de Villèle Paris,they participated actively in achieving the initial objectives, which were completed within the programmed period.
quienes colaboraron activamente en la consecución de los objetivos iniciales, los que se cumplieron en el plazo programado.the Bedroom- the current Birds Room̶̶ which were completed by the summer of the following year.
al dormitorio-el actual Salón de los Pájaros- y que se terminan en el verano del año siguiente.present the cumulative and current financial results for each of the four United Nations peace-keeping operations which were completed before the beginning of the biennium.
resultados financieros actuales y acumulados de cada una de las cuatro operaciones de mantenimiento de la paz que se terminaron antes del comienzo del bienio.land garrisons includes an amount of SAR 4,133,895 for dock works which were completed in August 1991.
terrestres incluye una suma where we made an analysis of primary and secondary sources, which were completed by observations both participating
With its ten entries in around-the-world competitions, eight of which were completed, Dominique Wavre believes"outstanding sporting results have been achieved for such a small nation,
Con sus diez participaciones en vueltas al mundo, de las cuales acabó ocho, Dominique Wavre reconoce que Suiza ha alcanzadocurrent financial results for each of the United Nations peacekeeping operations which were completed before the beginning of the financial period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
corrientes de cada una de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que se terminaron antes del comienzo del ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997.the organizing committee launched the national conference process on 14 December with a series of eight regional conferences for defence and security personnel, which were completed on 16 January 2011.
puso en marcha el proceso The T1, which was completed in 2009, is the main terminal.
La T1, que fue finalizada el año 2009, The structure, which was completed in 1776, was enormous for its time.
El edificio, que fue completado en 1776, In 2005 he undertook a complete refurbishment, which was completed in 2007.
En 2005 se llevó a cabo una completa remodelación, que fue terminada en 2007.Wingspread, which was completed in 1939.
Wingspread, que fue terminado en 1939.Back closure enjoys wrap up and button which is completed by brush train.
Cierre trasero disfruta de terminar y el botón que se completa con tren cepillo.With the exception of absolute beginner level which is completed in 6 months.
A excepción del nivel principiante absoluto que se completa en 6 meses.We are now at City Hall, which was completed in 2002.
Estamos ahora en el Ayuntamiento, que fue terminado en 2002.
