WHICH WERE HELD IN SPANISH TRANSLATION

[witʃ w3ːr held]
[witʃ w3ːr held]
que se celebraron
que se realizaron
que se celebró
que se celebraban
que se celebran
que se reunieron
que se organizaron
que se mantenían

Examples of using Which were held in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
the private sector, which were held in New York on 15 July 2013.
el sector privado, que se celebraron el 15 de julio de 2013 en Nueva York.
Electoral advisers were deployed to Tripoli in September 2011 to support national preparations for the first democratic elections in almost 50 years, which were held on 7 July 2012 in an overall smooth
En septiembre de 2011 se enviaron a Trípoli asesores electorales para que prestaran apoyo a los preparativos nacionales para la celebración de las primeras elecciones democráticas en casi 50 años, las que tuvieron lugar el 7 de julio de 2012, generalmente sin tropiezos
the Fourth World Conference on Women in Beijing, both of which were held last year.
en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, que se celebraron el año pasado.
small woven baskets, but the most popular were beautifully crafted boxes(inrō), which were held shut by ojime,
los más populares eran una cajitas muy bellas denominadas inro, que se mantenían cerradas mediante el ojime,
fifth session of the AWG-KP and the first session of the AWG-LCA, which were held in Bangkok, Thailand.
al primer período de sesiones del GTE-CLP, que tuvieron lugar en Bangkok Tailandia.
bright with big bonfires, which were held up once had dawned,
luminosas con grandes hogueras, que se mantenían hasta una vez que había amanecido,
It should be noted that following the recruitment competitions for the civil service, which were held on 1 and 2 August 2008,
Cabe señalar que tras el último concurso para la contratación en la administración pública, que se celebró los días 1 y 2 de agosto de 2008,
Assembly Special Event and the Secretary-General's Millennium Development Goal Success event, both of which were held in September 2013.
el acto del Secretario General relativos a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que tuvieron lugar en septiembre de 2013.
The Minority Rights Group described the training seminars for minority representatives which were held each year before the session of the Working Group in order to develop the knowledge and skills of minorities at the grass-roots level.
El Grupo pro Derechos de las Minorías hizo una reseña de los seminarios de capacitación para representantes de las minorías que se celebraban cada año antes del período de sesiones del Grupo de Trabajo con objeto de aumentar los conocimientos y capacidades de las minorías a nivel de base.
other organizations has been instrumental in paving the way for the presidential elections, which were held in June 1998,
de Habla Francesa y otras organizaciones contribuyó a allanar el camino para las elecciones presidenciales, que tuvieron lugar en junio de 1998,
During those review processes, which were held in parallel with the General Assembly and the Economic and Social Council,
En esos procesos de examen, que se celebran al mismo tiempo que las deliberaciones de la Asamblea General
Panateneas-those celebrations in honor of the goddess Athena which were held in Ancient Greece mixing the civil sphere with the religious one- supports our philosophy.
Panateneas-aquellas fiestas en honor a la diosa Atenea que se celebraban en la Grecia clásica mezclando la esfera civil con la religiosa- respalda nuestra filosofía.
legislative general elections, which were held in July and November 2006,
presidenciales y legislativas que tuvieron lugar en julio y noviembre de 2006
the tyrant Polyzalus of Gela in Sicily and his chariot in the Pythian Games of 470 BC, which were held at Delphi in honor of Pythean Apollo.
para conmemorar la victoria del tirano Polizalo de Gela en la carrera de cuadrigas de los Juegos Píticos los que se celebraban en honor de Apolo en el santuario de Delfos.
3rd International Immunonutrition Workshops, which were held in 2007 in Valencia(Spain)
3er Workshops Internacionales de Inmunonutrición, que tuvieron lugar, respectivamente, en Valencia(España)
experts from relevant international organizations, which were held from 6 to 8 February 2007 and 18 to 20 September 2007 in Vienna.
procedentes de organizaciones internacionales competentes, que tuvo lugar del 6 al 8 de febrero de 2007 y del 18 al 20 de septiembre de 2007 en Viena.
World Space Week celebrations, which were held for the second time in early October,
La celebración de la Semana Mundial del Espacio, que tuvo lugar por segunda vez a comienzos de octubre,
there was discussion about the possible change from the traditional date of the Ecce Homo festivities which were held on the third weekend of September.
se discutió sobre el posible cambio de la fecha tradicional de las fiestas del Ecce Homo que se realizaban el tercer fin de semana de septiembre.
website for this purpose, in which study participants could get exercises that stimulate their cognitive abilities, which were held from 2-3 hours per week.
en la que las personas participantes del estudio podían obtener ejercicios que estimulaban sus capacidades cognitivas, que se realizaban de 2 a 3 horas por semana.
I recognise some familiar faces from the working group meetings, WG-SAM and WG-EMM, which were held at the AWI and the German Shipping and Maritime Museum over the last two and a half weeks.
Reconozco a algunas personas que asistieron a las reuniones de los grupos de trabajo WG-SAM y WG-EMM, que fueron celebradas en el AWI y en el Museo Marítimo Alemán en las dos últimas semanas y media.
Results: 204, Time: 0.0575

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish