WHICH WERE HELD in Swedish translation

• som hölls
• som anordnades

Examples of using Which were held in English and their translations into Swedish

be partakers of all ablessings which were held in reserve for them that love him.
bli delaktiga av alla avälsignelser som hållits i beredskap för dem som älskar honom.

Significant progress has already been made in the negotiations, which were held on the basis of the mandate given by the transport Council at its previous meeting in October see press release 14826/10, p.
Betydande framsteg har redan gjorts i förhandlingarna, som hölls på grundval av det mandat som gavs av transportrådet vid dess tidigare möte i oktober se pressmeddelande 14826/10, s.

She was one of the main suspects in the witch trial of Copenhagen the summer of 1590, which were held as a parallel to the famous North Berwick Witch trials in Edinburgh in Scotland.
Hon var en av de huvudmisstänkta i den häxprocess som hölls i Köpenhamn sommaren 1590 och som hölls som en parallell rättegång till den berömda häxprocessen i North Berwick i Edinburgh i Skottland.

Olympics refers to both: The 1956 Winter Olympics, which were held in Cortina d'Ampezzo, Italy The 1956 Summer Olympics, which were held in Melbourne, Australia with equestrian events in Stockholm, Sweden.
Olympiska spelen(OS) 1956 betyder: Olympiska sommarspelen 1956, som anordnades i Melbourne i Australien, med ryttarspel i Stockholm i Sverige på grund av Australiens samtida hästregler Olympiska vinterspelen 1956, som anordnades i Cortina d' Ampezzo i Italien.

In the three sessions which were held during the council(26 June,
I de tre möten som hölls under rådets möte(26 juni,

The 1932 Winter Olympics, which were held in Lake Placid, United States The 1932 Summer Olympics, which were held in Los Angeles, United States.
Olympiska sommarspelen 1932, som anordnades i Los Angeles i delstaten Kalifornien i USA Olympiska vinterspelen 1932, som anordnades i Lake Placid i delstaten New York i USA.

The 1984 Winter Olympics, which were held in Sarajevo, Yugoslavia The 1984 Summer Olympics, which were held in Los Angeles, California.
Olympiska sommarspelen 1984, som anordnades i Los Angeles i delstaten Kalifornien i USA Olympiska vinterspelen 1984, som anordnades i Sarajevo i delrepubliken Bosnien och Hercegovina i det dåvarande Jugoslavien.

As part of a major programme involving 32 countries, the Tacis Democracy Programme supported the monitoring of the Russian elections for the Second House of the Duma, which were held in December 1995.
Som en del av ett större program som omfattar 32 länder stödde Tacis demokratiprogram övervakningen av de ryska valen till dumans andra kammare, som hölls i december 1995.

which were held in Moscow, Soviet Union The 1980 Winter Paralympics, which were held in Geilo, Norway The 1980 Summer Paralympics, which were held in Papendal in the Netherlands.
som anordnades i Moskva i Ryska SSR i det dåvarande Sovjetunionen Olympiska vinterspelen 1980, som anordnades i Lake Placid i delstaten New York i USA.

national conferences which were held concurrently and diffused far
nationella konferenserna som hålls i samband därmed

because of actions which that Member State has itself taken for reasons of public interest which were held to outweigh the negative impact on the environment.
på grund av åtgärder som medlemsstaten själv har vidtagit i allmänt intresse och som ansågs uppväga den negativa miljöpåverkan.

Love days, which was held in Reykjavik at a friend's hotel.
Kärleksdagarna, som hölls på en väns hotell i Reykjavik.

Motiv: The Queen at the conference, which was held at Stallmästaregården in Stockholm.
Motiv: Drottningen vid konferensen som hölls på Stallmästaregården i Stockholm.

The event, which was held in Alby on Öland,
Temadagen, som hölls i Alby på Öland,

Which was held right here.
Som hölls just här.

Visited the festival of humor, which was held in Yalta.
Besökte festivalen för humor, som hölls i Jalta.

Representatives from twenty-one countries participated in the congress, which was held in July 1954.
I kongressen som avhölls i juli 1954 deltog representanter för tjugoen länder.

Wimbledrn tournament, which is held to this day, was first organized in 1877.
Wimbledrn turneringen, som hålls till denna dag, organiserades först 1877.

Registration is required in RIFT, which is held just before the start of the game.
Registrering krävs i Rift, som hålls strax före starten av spelet.

The Trading Centre is a plant fair which is held four times a year.
Handelsplatsen för krukväxter är en branschmässa för växtbranschen som anordnas fyra gånger om året.