Examples of using Were being held in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
When you knew my children How could you accept my hospitality were being held captive and tormented?
När du visste att mina barn hölls fångna och plågades? Hur kunde du acceptera min gästfrihet?Said his team has detained everyone who had security clearance to the lab where the devices were being held.
When you knew my children were being held captive How could you accept my hospitality.
När du visste att mina barn hölls fångna och plågades? Hur kunde du acceptera min gästfrihet.I read in the paper that, um, while you were being held, agent Murphy came to see you every day.
Jag läste i tidningen att när du var fången…-kom agent Murphy till dig varje dag.Were being held captive and tormented? when you knew
När du visste att mina barn hölls fångna och plågades?And we were being held for questioning, Byrd and I… in a farmhouse not very far from Weimar.
Vi åkte fast och hölls kvar för förhör… på en bondgård nära Weimar.On joint technology initiatives, for example, key projects such as the Artemis Programme on embedded computers were being held back by a lack of national funds.
När det till exempel gäller gemensamma tekniska initiativ, hölls nyckelprojekt som Artemis-programmet om inbyggda datorer tillbaka på grund av bristen på nationella finansiella medel.trade as planned so that Lindsey believes you were being held by The Covenant.
Mr President, you will recall that during our last part-session in Strasbourg I raised the plight of the three hostages who were being held in Afghanistan.
Herr talman! Ni kommer kanske ihåg att jag under förra sammanträdesperioden i Strasbourg tog upp situationen för de tre personer som hölls som gisslan i Afghanistan.Steroid use in sports go back to 1954 in Vienna where the world weight lifting championships were being held.
Steroidanvändning i idrotts går tillbaka till 1954 i Wien där världen styrketräning mästerskapen hölls.Were being held when you weren't working? Ava, can you tell us where you and the other girls?
Kan du berätta var du och de andra hölls när ni inte arbetade?the President then held a private meeting before joining the discussions that were being held simultaneously between the Swedish and Finnish delegations.
presidenten ett enskilt möte innan de båda anslöt till de samtal som samtidigt hölls mellan den svenska och finska delegationen.Steroid use in sports go back to 1954 in Vienna where the world weight lifting champions were being held.
Steroidanvändning i idrottsgrenar går tillbaka till 1954 i Wien, där världen styrketräning mästerskap hölls.Steroid use in sporting activities go back to 1954 in Vienna where the globe weight lifting champions were being held.
Steroidanvändning i idrottsgrenar går tillbaka till 1954 i Wien, där världen styrketräning mästerskap hölls.the representatives of governments, instead of seeking dialogue with the demonstrators, barred them from the venue where the negotiations were being held.
regeringsföreträdare stänger ute demonstranterna från den plats där förhandlingarna hålls i stället för att söka en dialog med dem.captured the headquarters of the PAIGC(but not Amílcar Cabral), and freed 26 Portuguese POWs who were being held by the PAIGC at Camp Boiro.
s huvudkvarter(men kunde inte gripa Cabral) samt befriade 26 portugiser som hölls som krigsfångar av PAIGC.the Syrian security officers burned alive a woman and her daughter who were being held in a nearby cell.
syriska säkerhetstjänstemän brände en kvinna och hennes dotter från en närliggande cell på bål under tiden som hon satt i fängelse.She was being held prisoner in Shelby's basement.
Hon hölls fången i Shelbys källare.She was being held in a Matrix of her own.
Hon hölls i en egen Matrix.I was being held there against my will.
Jag hölls fången där mot min vilja.
