WHICH WERE PUBLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• que se publicaron
• que fueron publicados
• que fueron publicadas
• que se publicó
• que fue publicado
• que se publican

Examples of using Which were published in English and their translations into Spanish

Publishers rushed out"dollar" or"instant books" which were published in great numbers on cheap paper and sold for a dollar by door-to-door salesmen.
Los editores prepararon a toda prisa libros"instantáneos" o"dollar books" que eran publicados en gran número en papel barato a un precio de un dólar por vendedores puerta a puerta.

Therefore, free games Thief include all parts of which were published, and free games Thief help in solving more complex properties.
Por lo tanto, los juegos libres Thief incluye todas las partes de los cuales fueron publicados, y juegos gratis Thief ayuda en la solución de las propiedades más complejas.

This also included studies of muscle spindles, which were published in 1897, before she finished her medical studies.
Esto incluyó también el estudio de los husos neuromusculares, el cual fue publicado en 1897, antes de haber acabado sus estudios en medicina.

He was known primarily for his short stories which were published in many of the pulp magazines that flourished during the Golden Age of Science Fiction.
Fue conocido principalmente por sus relatos cortos los cuales fueron publicados en muchas de las revistas económicas(pulp magazines) que prosperaron durante la época dorada de la ciencia ficción.

extracts of which were published after her death:"our poor darling little Johnnie had passed away suddenly.
en cartas, extractos de los cuales fueron publicados después de su muerte:«Nuestro pequeño y amado Juan se marchó repentinamente.

Veintemilla left few works, which were published posthumously in a collection by Celiano Monge in Quito.
Dolores Veintimilla dejó pocas obras, las cuales fueron publicadas en conjunto por Celiano Monge en Quito después de la muerte de la poetisa.

portions of which were published in 1840 with the full translation completed in 1857.
porciones del cual fueron publicadas en 1840 y la traducción completa fue completada en 1857.

He started writing his first articles at the same time, which were published in the religious journal Century Mission.
También en esa época comienza a escribir sus primeros artículos que publica en la revista"El siglo de las misiones.

In 2006 she participated in the recording of the complete piano sonatas of Mozart, which were published by the Autonoma University of Madrid.
En 2006 participó en la grabación de la Integral de las Sonatas para piano de Mozart, que fueron editadas por la Universidad Autónoma de Madrid.

research papers or assessments, some of which were published.
documentos de investigación o evaluaciones, algunos de los cuales fueron publicados.

At the same time, he was involved with some publications which were published by the seminarians from Vic.
Al mismo tiempo colaboró con alguna publicación a la hoja quincenal que publicaban los Seminaristas de Vich.

40 of which were published on a regular basis.
40 de los cuales se publican en forma periódica.

Time Warp were short lived series which were published entirely as Dollar Comics.
Time Warp fueron series de corta duración las cuales fueron publicadas enteramente como"Dolar Comic.

segments of which were published in La Gazeta de Lima.
escribió el poema Poema raro, segmentos de los cuales fueron publicados en La Gazeta de Lima.

He made a series of measurements of celestial bodies, which were published from 1787 until 1806.
Hizo una serie de mediciones de los cuerpos celestes, los cuales fueron publicados a partir de 1787 hasta 1806.

he signed the infamous"July Ordinances" which were published in the Parisian newspaper Moniteur the following day.
firmó las famosas Ordenanzas de Julio las cuales fueron publicadas en el periódico parisino Moniteur al siguiente día.

Palmer was also a prolific author of science fiction and fantasy stories, many of which were published under pseudonyms.
Palmer fue también un prolífico escritor de ciencia ficción y fantasía, muchas de las cuales fueron publicadas bajo seudónimos.

features Blue Blood and Plumes, which were published and produced during Johnson's lifetime.
presenta Penachos y Sangre Azules, el cual estuvo publicado y producido durante Johnson lifetime.

brothers collaborated with David Wingrove, writing several novels based on the Myst universe, which were published by Hyperion.
Los hermanos Miller colaboraron con David Wingrove para escribir varias novelas basadas en el universo Myst, las cuales fueron publicadas por Hyperion entre otros.

harpsichord concertos and sonatas, many of which were published.
conciertos para clavecín, muchos de los cuales fueron publicados.