Examples of using Which were published in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have certain forms of reporting on this issue, but the forms, which were published, fare not ours.
У нас Many books and articles, which were published in different times and in different languages.
Життю євреїв Буковини присвячена значна кількість книг і статей, що виходили в різний час і на різних мовах.consultations are popular, many of which were published in the form of audiobooks.
популярністю користуються його лекції-консультації, багато з яких вийшли у вигляді аудіокниг.The head of the US foreign policy department told journalists in an interview for the NBC television channel, excerpts of which were published in the journal Politico.
Про це керівник зовнішньополітичного відомства США сказав журналістам в своєму інтерв'ю для телеканалу NBC, витяги з якого опубліковані в журналі Politico.where she worked on various stories which were published in several collections.
де працювала над різними оповіданнями, що були опубліковані в кількох збірках.According to The Daily Beast data, which were published on the eve of the talks, the US can agree to retain Bashar Assad in power
За даними видання The Daily Beast, які були опубліковані напередодні переговорів, США можуть погодитися зберегти при владі Башара АсадаAs a child, he wrote children's stories which were published in Sinar Deli,
В дитинстві писав дитячі оповідання, які були опубліковані в меданській газеті Sinar Deli.[2]According to the data, which were published by Global Financial Integrity in December 2015,
Дані, які опублікував ресурс Global Financial Integrity в грудні 2015 року,Dewey also became known for his comments on contemporary issues, which were published in various popular magazines,
Дьюї також став відомий своїми коментарями на тему сучасних проблем, які публікувалися в різних популярних журналах,There are three total novels in the series, which were published between 2015 and 2017,
Існує три загальні романи у серії, які були опубліковані між 2015 та 2017 роками,These dimensions are included in the rules, which were published Badminton Club in 1887(size of modern sites for singles and doubles games, respectively, 13, 4× 5,2 mi
Ці розміри увійшли в правила гри, які були видані Бадмінтон-клубом в 1887(розміри сучасних майданчиків для одиночних і парних ігор відповідно 13,There are three total novels in the series, which were published between 2015 and 2017,
Існує три загальні романи у серії, які були опубліковані між 2015 та 2017 роками,alternative dispute resolution, which were published in Ukrainian, Russian and English.
також альтернативного вирішення спорів, які публікувалися українською, російською та англійською мовами.в a half years," stated Dr. Jones about his study's findings, which were published in the journal Transactions of the New York Academy of Sciences.
жили в середньому 12 з половиною років», заявив доктор Джонс про результати його дослідження, яке було опубліковано в журналі«Transactions of the New York Academy of Sciences».Artiushenko's memoirs and publications dedicated to him, which were published in 1962 and 1966, there is no mention of any connection between the greeting and LUN at all.[47].
Артюшенка і у публікаціях про нього, які друкувались у 1962 і 1966 немає взагалі згадки про його яке-небудь відношення до гасла ЛУН.[47].who set out to analyze more than fifty studies on this issue, which were published in scientific journals for the last time.
architecture of Lutsk and Volyn, which were published in a conference proceedings booklet.
архітектури Луцька та Волині, які були опубліковані у збірнику матеріалів конференції.who composed about 200 songs on varied themes, many of which were published in Dublin in 1720.
Turkish herbs, many of which were published in Bulletin de la Société Chimique de France.[5].
в основному, про метафосфати і турецькі трави, багато з яких були опубліковані в Бюлетені Французького хімічного товариства.[2].
