WHICH WERE PUBLISHED in Danish translation

• som blev offentliggjort
• der udkom
• som blev udgivet

Examples of using Which were published in English and their translations into Danish

research led him to write three artices which were published in 1939 giving constructive criticism of the way scientific research
forskning førte ham til at skrive tre af artikel som blev offentliggjort i 1939 at give konstruktiv kritik af den måde, videnskabelig forskning

Two works which were published by Gregory while he was in Padua are Vera circuli et hyperbolae quadratura published in 1667
To værker, som blev offentliggjort af Gregory, mens han var i Padua er Vera circuli et hyperbolae quadratura offentliggjort i 1667 og Geometriae side Universalis

Urban Π: Following the favourable opinion of the European Parliament, at the end of April the Commission adopted the guidelines on the new Urban Π(2000-06) Community Initiative, which were published in OJ C 141 of 19 May 2000.
URBAN II: Efter positiv udtalelse fra Europa-Parlamentet vedtog Kommissionen i slutningen af april 2000 retningslinjerne for det nye EF-initiativ URBAN II(2000-2006), som blev offentliggjort i EFT C 141 af 19. maj 2000.

Euclid 's Elements Book 5. Kepler calculated tables of eight-figure logarithms, which were published with the Rudolphine Tables Ulm, 1628.
en upåklageligt respektabel kilde: Euclid's Elements Book 5. Kepler beregnede tabeller af otte-tal logaritmer, som blev offentliggjort med Rudolphine Tabeller Ulm, 1628.

In papers which were published in the third volume, Lagrange studied the
I papirer, der blev offentliggjort i tredje volumen, Lagrange undersøgt integrationen af differentialligninger

The EIB Council adopted rules on public access to documents on 26 March 1997, which were published in the Official Journal of the European Communities C 243 on August 1995 on page 13.
Styrelsesrådet har den 26. marts 1997 godkendt reglerne for aktindsigt, som er offentliggjort den 9. august 1997 i De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 243, side 13.

the compulsory application forms which were published in the Official Journal of the European Communities No C 318 A of 15 November 1994 and C 321 A
det obligatoriske ansøgningsskema, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 318 A af 15. november 1994 henholdsvis i nr. C 321 A af 18. november 1994,

Between September 2002 and January 2005, opinions issued within the framework of Decision 98/415/ EC were published six months after their adoption, except for opinions of policy importance, which were published immediately on the ECB 's website.
I perioden september 2002-- januar 2005 blev udtalelser afgivet på grundlag af beslutning 98/415/ EF offentliggjort seks måneder efter deres vedtagelse, undtagen udtalelser af politisk betydning, som blev offentliggjort med det samme på ECB's websted.

milk sectors, which were published by the Agriculture Directorate-General in June.
nødder og mælk, som blev udsendt af Generaldirektoratet for Landbrug i juni.

about cleaner technology, which were published in 1994.
arbejdsrapporter fra Miljøstyrelsen om renere teknologi, der blev udgivet i 1994.

produced maps with contour lines of equal magnetic variation which were published after his death.
fremstillet kort med kontur linjer lige magnetic variation, der blev offentliggjort efter hans død.

memoirs of Galois which were published in 1962.
erindringer af Galois som blev offentliggjort i 1962.

Bernhard Neumann, reviewing Nielsen's collected papers which were published in two volumes in 1986,
Bernhard Neumann, revurdering Nielsens indsamlet papirer, der blev offentliggjort i to bind i 1986, skriver:

É de certaines équations intégrales qui généralisent celles de Fredholm which were published by the Academy of Science.
É de certaines équations intégrales qui généralisent celles de Fredholm, der blev offentliggjort af Det Academy of Science.

The books, which were published in June and November 2010,
Bogværket, der udkom i juni og november 2010,

Of the Bible which was published in 1838.
Af Bibelen, som blev offentliggjort i 1838.

In a statement,, which was published on the official Twitter account, Netflix reported.
I en erklæring,, som blev offentliggjort på den officielle Twitter-konto, Netflix rapporteret.

The anger is particularly caused by his book The God Delusion which was published in 2006.
Vreden skyldes særligt hans bog Illusionen om Gud, der udkom i 2006.

They jointly wrote the treatise Theorie der Abelschen Funktionen which was published in 1866.
De fællesskab skrev afhandling Theorie der Abelschen Funktionen som blev offentliggjort i 1866.

Here she wrote her memoirs"Jammers Minde"(Memory of Misery), which was published in 1869.
Her skrev hun sine erindringer"Jammers Minde" som blev udgivet i 1869.