Examples of using Which will use in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
with a best seller, the Corsa, which will eventually be produced on the modular platform EMP1 of PSA and which will use engines of the French consortium.
internal users with low requirements for 3D-viewing are the typical JT2Go users, which will use the JT data, authored using Kisters 3DViewStation, on a daily basis.
altas exigencias en visualización 3D, son usuarios típicos de Adobe, que utilizan los datos JT2Go procesados en 3DViewStation en sus procesos.a biplaza electric sport vehicle that closely resembles the 370Z, and which will use technology developed for the Nissan Leaf;
un deportivo biplaza eléctrico con diseño derivado del 370Z, que utilizará la tecnología desarrollada para el Nissan Leaf,Funded by National Committees for UNICEF, which will use the reports to advocate for the rights of marginalized and disadvantaged children,
Los informes serán financiados por varios Comités Nacionales pro UNICEF, que utilizarán los resultados para promover los derechos de los niños marginadosinternal users with low requirements for 3D-viewing are the typical Adobe Reader users, which will use the 3D-PDF data, authored using Kisters 3DViewStation, on a daily basis.
externos The Department plans to improve the speed of delivery of United Nations news by initiating a Web-based United Nations News Service which will use e-mail to alert journalists to important news stories emanating from the Organization.
El Departamento prevé acelerar la difusión de noticias sobre la Organización por medio de un Servicio de Información de las Naciones Unidas en la Web, que utilizará el correo electrónico para ofrecer a los periodistas avances informativos sobre la labor de la Organización.learning the language which will use your costumers in these type of conflicts.
dotándote del lenguaje que utilizarán tus clientes en este tipo de conflictos.hará su debut en México el martes 18 de octubre mediante un exclusivo diseño de concierto 3D, que utilizará un sistema de sonido con 24 canales.such as the city of Rio de Janeiro, which will use the services offered by the company.
la alcaldía de Rio de Janeiro que utilizaran los servicios ofrecidos por la empresa.GGB engineers continue to meet regularly with the company, which will use the bearings in subsequent installations as well.
entró en funcionamiento y los ingenieros de GGB siguen reuniéndose periódicamente con la empresa, que continuará utilizando los cojinetes en posteriores instalaciones.including the establishment of a local Netaid foundation, which will use the Internet and other information technology tools for the development purpose.
incluido el establecimiento de una fundación NetAid local, que se valdrá de la Internet y otros instrumentos de la tecnología de la información para fines del desarrollo.Within the PulChron, a physical clock will be built which will use radiotelescope measurements from pulsars to steer an atomic clock,
Dentro del Proyecto PulChron, se construirá un reloj físico que utilizará mediciones radiotelescópicas de púlsares para alinear un reloj atómico,A third element is the envisaged air transport management system, which will use automatic flight data input from the global flight tracking system implementation at the Strategic Air Operations Centre,
Un tercer elemento es el previsto sistema de gestión del transporte aéreo, que utilizará el registro automático de datos de vuelos del sistema mundial de seguimiento de vuelos en el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas,launched the African Diaspora Marketplace, which will use $1.5 million to leverage direct investment from African expatriates residing in the United States to small and medium-sized enterprises in sub-Saharan Africa.
en colaboración con la empresa Western Union, estableció el African Diaspora Marketplace, que utilizará 1.500 millones de dólares para the Clean Development Mechanism, the World Bank is developing the Carbon Partnership Facility, which will use a programme-based approach to scale up the purchase of emission reductions generated from a regional and/or sectoral portfolio of similar projects.
el Banco Mundial está desarrollando el Servicio de Asociación para el Carbono, que utilizará un enfoque basado en programas para intensificar la compra de unidades de reducción de emisiones generadas mediante una cartera de proyectos similares de ámbito regional y/o sectorial.capacity-building component, which will use an economic framework to assess feasible strategies towards achieving the Millennium Development Goals, including gender equality.
fomento de la capacidad y que utilizará un marco económico para evaluar estrategias factibles encaminadas a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, incluida la igualdad entre los géneros.State should:“Guarantee the intercultural bilingual education system, which will use the mother tongue of each respective nationality as the principal teaching language
Numeral 9 señala que In addition, work is being undertaken on a monograph on policies in regard to HIV/AIDS, which will use data from the Demographic
Además, specific geographic area, which will use[a performance standard][general methodology]
una zona geográfica concreta en la que se utilice[una norma de resultados][una metodología general]the activity context and target it to the team which will use and maintain the system
dirigido al equipo previamente elegido para el uso y 
