Examples of using Whose car in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Besides, you're not the one whose car Is gonna smell like blue cheese for a month.
Además, no eres tu el que cuyo auto va a oler como queso azul por un mes.The case has had consequences for Hartmann whose car and party flat are considered crime scenes.
El caso ha tenido consecuencias para Hartmann cuyo coche y piso del partido son considerados escenas del crimen.You are an unhappy person whose car overheats and stops next to the campsite.
Eres una persona infeliz cuyo auto se sobrecalienta y se detiene al lado del campamento.In 1980, a Coca-Cola commercial featured him trying to help a non-English-speaking woman whose car stalled.
En 1980 protagonizó un anuncio publicitario de Coca-Cola en el que su personaje intentaba ayudar a una mujer no anglófona cuyo automóvil se había calado.the victim of the offense and whose car you hit.
la víctima de su delito y cuyo auto usted chocó.Look, pal, right now the evidence tells us that you killed the man whose car you were driving?
Mira, amigo, en este momento la evidencia nos dice que mataste a un hombre, cuyo auto estabas manejando.¿Quieres explicar eso?has a cameo in the film as a man whose car gets shrunk by accident.
tiene un cameo en la película como un hombre cuyo auto se encoge por accidente.A great example is Audi, whose car interior leathers are completely chromium-free.
Un buen ejemplo es Audi, cuyos coches están tapizados en su interior con cueros totalmente libres de cromo.we stopped to help a guy whose car… had broken down on the road.
nos detuvimos para ayudar a un tipo cuyo vehiculo… se le averio en el camino.the winner is the one whose car is least photographed.
el ganador será aquel cuyo coche sea el menos fotografiado.a teacher whose car broke down on the second, and the neighbor of the second kid, like that.
un profesor cuyo coche se averió cerca del segundo, y el vecino del segundo chico, me pido ese.Yesterday's car bombing in Damascus was preceded by the extrajudicial killing of Mr. Khaled Abu Selmiyeh, whose car was hit by helicopter missile fire as he drove on a busy street in Gaza City last week.
Antes del atentado de ayer en Damasco con un coche bomba, se ejecutó extrajudicialmente al Sr. Khaled Abu Selmiyeh, cuyo auto fue alcanzado por un disparo de un misil de helicóptero mientras conducía, la semana pasada, por una calle muy transitada de la ciudad de Gaza.a 17-year-old Palestinian youth was moderately wounded in Dura by shots fired by a settler whose car was stoned in the village.
un joven palestino de 17 años resultó moderadamente herido en Dura por disparos efectuados por un colono cuyo coche había sido apedreado en la aldea.Mr. António Manuel Correia Canelhas, whose car was set on fire by rebellious individuals;
Sr. Antonio Manuel Correia Canelhas, cuyo automóvil fue incendiado por individuos amotinados.who was last seen in Kigali, and whose car was later found abandoned near the Ugandan border.
que fue visto por última vez en Kigali y cuyo coche se encontró posteriormente abandonado cerca de la frontera ugandesa.an IDF soldier was moderately injured by stones thrown at him when he tried to assist settlers whose car was being pelted with stones near the town of Halhoul.
un soldado de las FDI resultó levemente herido por piedras lanzadas as in the recent case of a judge whose car had been attacked in Cobán;
en el caso reciente de una jueza cuyo vehículo fue atacado en CobánMr. Fernando Duarte de Sá, whose car was set on fire as a result of reprisals for the performance of his duties in coordinating operations conducted against drug
Sr. Fernando Duarte de Sá, cuyo automóvil fue incendiado como represalia a su actividad profesional de coordinador de operaciones contra marginales relacionados con la drogaName ten people whose cars you want pissing on,
Nombra diez personas cuyos coches quieres que mee,Gives rides to people whose cars are being repaired.
Ofrece viajes a personas cuyos coches estén siendo reparados.
