Examples of using Whose objectives in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
specialised institute) whose objectives will be the following:- reinforce the standards imposed by the FIE Rules(i.e. make mandatory what was recommended
Instituto especializado) cuyos objetivos serán los siguientes:- hacer más estrictas las normas previstas en el Reglamento de la FIE(que sea obligatorio lo que es preconizadoWithin the framework of the Selective Collection Plan for waste 2015-2020, whose objectives are to improve the waste collection service, optimize resources
En el marco del Plan Director de Recogida Selectiva de Residuos 2015-2020, cuyos objetivos son mejorar el servicio de recogida de residuos,Protection of Personal Data, personal data provided by the Seller will become a part of the file of suppliers by the Purchaser, whose objectives are the maintenance of the contractual relationship,
los datos de carácter personal facilitados por el Comprador formarán parte del fichero de clientes del Vendedor, cuyos fines son el mantenimiento de la relación contractual,He then exposed an overview of the Welfare State, whose objectives summarized in: Ensure all citizens a dignified life
A continuación dio una visión general de el Estado de el Bienestar, cuyos objetivos sintetizó en: Garantizar a todos los ciudadanos una vida dignabelonging to a criminal band whose objective or one of whose objectives is to traffic persons.
para quienes se integrasen en un grupo delictivo cuyo fin, o uno de cuyos fines, fuese la trata de personas.care programs for Mexican migrants, whose objectives are to protect migrants' health upon his/her exit,
atención a migrantes mexicanos, cuyo objetivo es proteger la salud del migrante en su salida,IMPACTPapeRec is also related to emerging European initiatives whose objectives include the reuse of byproducts
IMPACTPapeRec también se relaciona con iniciativas europeas emergentes cuyos objetivos incluyen la reutilización de subproductosProtection of Personal Data, personal data provided by the Purchaser will become a part of the file of customers of the Seller, whose objectives are the maintenance of the contractual relationship,
los datos de carácter personal facilitados por el Comprador formarán parte del fichero de clientes del Vendedor, cuyos fines son el mantenimiento de la relación contractual,Including Owen Lay, Director of Policy for Afro-Peruvians and the Vice-Minister of Intercultural Affairs, who spoke to participants about the preliminary results of Special Study on the Afro-Peruvian Population, a project undertaken last year whose objectives were, amongst other goals,
Owan Lay, Director de Políticas para la Población Afroperuana de el Viceministerio de Interculturalidad dió a conocer los resultados parciales de el Estudio Especializado para Población Afroperuana realizado en el 2014, cuyo objetivo era, entre otros, obtener información desagregadaInflamex in the Paris-Centre hub and whose objectives are to coordinate research activities in in vivo imagery on a national level
CRC, Inflamex, cuyos objetivos son coordinar las actividades de investigación en imaginería in vivo a escala nacional,To that end there is currently in place a trade policy project(funded by the Canadian government) whose objectives are, among others,
Con dicho fin, ya se ha establecido un proyecto sobre pol tica comercial( financiado por el Gobierno de el Canad) cuyos objetivos se centran, entre otras cosas,the mechanisms of implementation, the details of which may vary between States, but whose objectives are essentially the same.
los mecanismos de aplicación iv collaborating at international level with scientific processes in other conventions and with agencies whose objectives are related to the wise use of wetlands.
iv colaboración en el plano internacional con los procesos científicos desarrollados en el marco de otras convenciones y con organismos cuyos objetivos estén relacionados con el uso racional de los humedales.an institution whose objectives are set to control the volume of credit
institución cuyo objetivos se fijó en el control del volumen del créditoThe Committee also urges the sectoral subcommission on human rights in prisons to implement the operative plan on this subject, whose objectives include action to followup training courses
Asimismo, el Comité insta a la Subcomisión Sectorial sobre Derechos Humanos en Prisiones a que ponga en práctica el Plan operativo sobre el tema, entre cuyos objetivos figuran medidas para dar seguimiento a los programas de capacitaciónFor example, the Pesticide Action Network, whose objectives include the removal of the use of pesticides from the market
Por ejemplo, la Red de Acción sobre los Plaguicidas, entre cuyos objetivos se incluyen la retirada de los plaguicidas del mercadoEritrea had renewed its commitment to achieving all the Goals-- a formidable task-- by formulating a five-year development plan whose objectives included poverty eradication,
Eritrea ha renovado su compromiso con el logro de todos los objetivos- tarea formidable- mediante la formulación de un plan de desarrollo quinquenal, cuyas metas incluyen la erradicación de la pobreza, la aceleración del acceso a la educación y la promoción de la solidaridad socialZimbabwe had been one of the first States to respond to the call to create the Southern African Development Community, whose objectives included the elimination of barriers to trade
Zimbabwe fue uno de los primeros Estados que acudieron al llamamiento para crear la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, entre cuyos objetivos figuraban la eliminación de las barreras al comercioMonitoring Project on Atmospheric Carbon Dioxide was initiated whose objectives were to strengthen long-term monitoring for better trend determination,
Proyecto 
