WHY IT SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• por qué debería
• por qué debe

Examples of using Why it should in English and their translations into Spanish

it is not clear why it should be limited to the rules of customary international law.
no queda claro por qué debe circunscribirse a las reglas del derecho internacional consuetudinario.

Submit the pull request with a short summary what you have changed and why it should be changed in that way.
Envía la solicitud de extracción con un pequeño sumario de lo que cambiaste y por qué debería cambiarse así.

Read the rest of this article and find out how this adware functions and why it should be removed as soon as possible.
Leer el resto de este artículo y descubra cómo este adware funciona y por qué debe ser quitado tan pronto como sea posible.

The assessment process will provide evidence for arguments as to why speed management is essential and why it should be supported.
El proceso de evaluación proporcionará evidencia para los argumentos de por qué el control de la velocidad es esencial y por qué debe ser respaldado.

it is unclear why it should be subject to a stricter regime.
no se ve por qué debe estar sujeta a un tratamiento más estricto.

To give its allegations regarding why it should be denied the preliminary measure requests that,
Dar sus alegaciones respecto de por qué deberían ser desestimadas las solicitudes de medidas cautelares que,

so i don't see why it should worry you.
así no que no veo porque yo debería hacerlo.

it's always a marvel-although I'm not sure why it should be so surprising,
primos en Atlanta y aunque no estoy seguro por qué debería ser tan sorprendente,

At first demanding to know why it should accept any of them as hosts,
Exigiendo saber por qué debería aceptar a cualquiera de ellos como anfitriones,

and specify why it should be changed.
y especificar por qué debería cambiarse.

how it allows small producers to connect to value chains, and why it should be supported by Aid for Trade.
cómo permite a los pequeños productores conectarse a las cadenas de valor y por qué debería recibir apoyo de la Ayuda para el Comercio.

The third norm highlights the importance of the concept of‘immovability,' and the question of why it should matter for tax purposes whether an asset is movable or not.
La tercera norma destaca la importancia del concepto de“inamovilidad”, y plantea el interrogante de por qué debería ser importante a los fines tributarios si un activo es mueble o no.

It is not clear why it should it take such a long time to agree
No está claro por qué motivo deba tardarse tanto tiempo en llegar a un acuerdo sobre un árbitro

Questions were raised as to why it should be assumed that,
Se preguntó por qué razón debía suponerse que, en caso de fracasar un proceso de licitación,

which will also be transformed as human beings to understand what it is and why it should fight the harassment;
que también los transformará como seres humanos al entender lo que es y por qué se debe combatir el acoso;

impartial witnesses if they are asked to explain why a certain economic theory is sound and why it should be applied to the facts of the case(OECD, 2008).84 These experts may also bring a new perspective to the courtroom.
jurisdiccionales sean percibidos como testigos creíbles e imparciales si se les pide explicar por qué una cierta teoría económica es sólida y por qué se debe aplicar a los hechos del caso OECD, 2008.

I don't see why it shouldn't.
No entiendo porqué no debería ser así.

I don't understand why it shouldn't.
Bueno, el puente no se desactivará. No entiendo porque no debería.

That is why it should not be excluded a priori.
Por esta razón esto no se debe excluir a priori.

Can you explain to me why it should be banned?
¿Puede explicarme porqué debe ser prohibida?