WHY IT SHOULD in Hungarian translation

• miért kell
• miért kellene
• miért kellett

Examples of using Why it should in English and their translations into Hungarian

I don't understand the negative connotation of the word or why it should exclude the opposite sex.
Nem értem a negatív értelmét a szónak vagy annak, hogy miért kellene kizárni az ellenkező nemet.

The Exercise Effect- Benefits of exercise and why it should be used more frequently in mental health treatment.
Az edzés hatása- A gyakorlat előnyei és miért kell gyakrabban használni őket a mentális egészség kezelésében.

It follows that there is no logical reason why it should remain restricted to couples of different sex.
Ebből következően nincs logikus magyarázat arra, hogy miért kellene azt különböző nemű párokra korlátozni.

We want to hear about it and why it should be recognized as a standout product at CES.
Szeretnénk hallani róla, és miért kell elismerni, hogy a CES-ben önálló termék.

appreciate what should be done to manage each project, why it should be done and when in the project lifecycle.
hogy mit kell tenni az egyes projektek kezeléséhez, miért kell megtenni és a projekt életciklusa során.

appreciate what should be done to manage each project, why it should be done and when in the project lifecycle.
hogy mit kell tenni az egyes projektek kezeléséhez, miért kell megtenni és a projekt életciklusa során.

so I don't see why it should be a political one.
nem értem, miért kell egy politikai jellegű.

A Monocled Cobra, one of the world's deadliest snakes, shows an animal trainer why it should be handled with care.
Egy kobra- A világ egyik legveszélyesebb kígyója- Megmutatja az óvatlan idomárnak, miért kell óvatosan bánni vele.

appreciate what should be done to manage each project, why it should be done and when in the project lifecycle.
hogy mit kell tenni az egyes projektek kezeléséhez, miért kell megtenni és a projekt életciklusa során.

tell us what information you think is incorrect and tell us why it should be corrected or deleted.
mely információt véli hibásnak, és mondja el, miért kell azt javítani vagy törölni.

there's no reason why it shouldn't work for you!
nincs oka annak, hogy miért nem tudtak neked működni!

they sometimes wonder why it should be said to be wrong for them to feel jealousy,
némelykor csodálkoznak azon, hogy miért kell rossznak nyilvánítani a féltékenység, gyűlölet vagy becsvágy érzését mindaddig,

I was 16-- I started writing poetry and going door to door telling everybody about honor killings and why it happens, why it should be stopped, and raising awareness about it until I actually found a much, much better way to handle this issue.
Éves voltam. Verseket kezdtem írni, és házról házra menve beszéltem a becsületgyilkosságokról, hogy miért történnek, miért kell megállítanunk, felhívni rá a figyelmet. Végül találtam egy sokkal jobb megoldást a probléma kezelésére.

If you report content, tell us why it should be deleted(for example,
Ha tartalmat jelentsz be, mondd el nekünk, hogy miért kellene eltávolítanunk(pl. meztelenséget ábrázol,

not that we see a reason why it should be connected to the upgrade.
hogy látunk egy ok, hogy miért kell csatlakoztatni a frissítés.

as well as how/why it should or should not be expanded into new territory.
ellen szóló érvek evolúcióját, valamint azt, hogy miért kellene/ nem kellene új területre kiterjeszteni. Hozzon Létre egy Storyboard.

to certain Member States, I see no reason why it should not be allowed also to exclude(or confirm) expressly the directing
akkor nem látom okát annak, hogy miért ne engedhetnénk meg számára azt, hogy bizonyos tagállamokra irányuló tevékenységét kifejezetten

Why IT should be the driver behind strategic innovation?
Miért kell, hogy az IT-részleg legyen a stratégiai innováció hajtóereje?

Ask why, why it should be so.
Kérdezem miért, miért kell ennek így lenni.

Precisely why it should NOT be used.
Azt, hogy miért is ne lenne szabad használni.