WILL BE COMPILED IN SPANISH TRANSLATION

• se compilarán
• se recopilarán
• serán compilados
• serán recopilados
• se elaborará
• se reunirán
• será preparada
• se compilará
• se recopilará
• será compilado
• será recopilada
• serán compiladas
• serán recopiladas

Examples of using Will be compiled in English and their translations into Spanish

Anything in it will be compiled. Directives.
Cualquier cosa en él será compilada. Directivas.

reduced format accounts will be compiled.
los años siguientes se elaborarán cuentas simplificadas.

These will be compiled much as in 2007
Eso va a compilarse, así como se hizo en 2007

The statistics will be compiled for enterprise units.
La compilación de estadísticas se hará por unidades empresariales.

This information will be compiled for every news story monitored.
S compilar estainformación para cada noticia que monitorees.

A much larger asteroid sample will be compiled in Gaia's future releases.
Futuros lanzamientos de Gaia compilarán una muestra mucho mayor de asteroides.

This research will be compiled and analyzed on an aggregate basis.
Esta investigación será realizada y analizada en su conjunto.

These views will be compiled in document FCCC/SBSTA/2006/MISC.2.
Estas opiniones se recogerán en el documento FCCC/SBSTA/2006/MISC.2.

A list of such events will be compiled and circulated prior to the Congress.
Antes de su celebración se preparará y distribuirá una lista de tales acontecimientos.

A list of"relevant forums' will be compiled by the secretariat.
La secretaría elaborará una lista de"los foros pertinentes.

The groups' summary sheets will be compiled at national level by the national delegates.
Las fichas de síntesis de los grupos las compilarán los delegados nacionales.

Conf This way all packages will be compiled using the options specified in make. conf.
De esta forma todos los paquetes se compilarán con las opciones especificadas en make. conf.

Results from both questionnaires will be compiled for use in formulating future work
Se recopilarán los resultados de ambos cuestionarios para utilizarlos en la formulación de la labor futura

New, qualitative human resources data will be compiled and consolidated e.g. through the inventory of staff skills described above.
Se compilarán y consolidarán nuevos datos cualitativos sobre recursos humanos por ejemplo, por medio del inventario de conocimientos especializados del personal descrito anteriormente.

The submissions from Parties will be compiled into a miscellaneous document
Las comunicaciones de las Partes se recopilarán en un documento de la serie MISC

The kilometers run by the young people and students will be compiled and given to the Global Coalition to protect Education from Attack GCPEA.
Los kilómetros recorridos por los jóvenes y los estudiantes serán compilados y entregados a la Coalición Mundial para proteger de Ataques a la Educación GCPEA.

Expenditures of procurement will be compiled and carried out per each item's function of battlefields, regardless of the nature of the military services.
Los gastos por concepto de adquisiciones se compilarán y realizarán atendiendo a la función de los campos de batalla de cada rubro, independientemente de la índole de los servicios militares.

Now this Labor data will be compiled and analyzed for each activity in this worksheet.
Ahora los datos serán recopilados y analizados por actividad en esta hoja de trabajo.

at the same time, all comments will be compiled into one document, and posted on the meeting website.
al mismo tiempo, se recopilarán todos los comentarios en un solo documento y se publicarán en el sitio web de la reunión.

The results of the survey will be compiled and submitted to UNESCO for further study.
Los resultados de la encuesta serán compilados y presentados a la UNESCO para continuar el estudio más a fondo.