WILL BE CONSTITUTED IN SPANISH TRANSLATION

• se constituirá
• estará formada
• se constituirán

Examples of using Will be constituted in English and their translations into Spanish

the Commission will be constituted as a matter of priority.
debía constituirse la Comisión, como cuestión prioritaria.

The Board of Directors will be constituted in a valid way if it has been convoked with prior notice
La Junta Directiva quedará constituida válidamente si ha sido convocada con antelación y hay quórum de

It is also necessary to define in advance the format of the database, which will be constituted by the hardware or equipment used
También debe definirse previamente el formato de la base, el mismo que está constituido por el hardware o equipo que será utilizado

However, it is not yet clear how the membership of the advisory council will be constituted.
Ahora bien, aún no está claro cómo se va a constituir este consejo.

That the Scientific Committee, as with the Meetings of the Alicante and the Escorial, will be constituted by the members of the Board of Directors of the Association.
Que el Comité Científico, al igual que ya sucedió en los Encuentros de Alicante y El Escorial, estará constituido por los miembros de la Junta Directiva de la Asociación.

It will be managed from UNHCR's Global Service Centre in Budapest and a small project advisory team will be constituted to support and advise the project manager.
Será gestionado desde el Centro Mundial de Servicios del ACNUR en Budapest y se constituirá un pequeño equipo asesor del proyecto para prestar apoyo y asesorar al director del proyecto.

The Ministry of Tourism and the Provincial Department of Roads will sign a framework agreement by which the Plan Fact Provincial Tourist Road Signs, which will aim to report sites or tourist towns, both public and private will be constituted.
La Secretaría de Turismo y la Dirección Provincial de Vialidad firmarán un convenio marco por el cual se constituirá el Plan de Señalización Informativa Vial Turística Provincial, que tendrá como objeto informar sobre sitios o localidades turísticas, tanto públicas como privadas.

different subgroups will be constituted to deal with specialized areas.
esferas de interés diferentes, se constituirán subgrupos distintos para que se ocupen de las distintas esferas de especialización.

Appointments and Remuneration Committee According to the provisions of Article 14 of the Regulations of the Board of Directors, an Appointments and Remuneration Committee will be constituted inside the Board of Directors, according to the follo-wing rules.
Comisión de Nombramientos y Retribuciones Conforme al artículo 14 del Reglamento del Consejo de Administración, se constituirá en el seno del Consejo de Administración una Comisión de Nombramientos y Retribuciones con arreglo a las reglas si-guientes.

Commission on Truth and Reconciliation and the Commission on Investigation of Enforced Disappearance which will be constituted at the earliest.
la Comisión de Investigación de Desapariciones Forzadas, que se constituirán en los plazos más breves posible.

the committee of officers of the General Shareholders' Meeting and the attendance roll will be constituted.
de constatarse la existencia de quórum suficiente, se constituirá la Mesa de la Junta General y se formará la lista de asistentes.

In April 2000, management submitted the above proposals to SMCC at its twenty-fourth session, and a working group of SMCC will be constituted to develop joint proposals to further improve the administration of justice.
En abril de 2000, la Administración presentó al CCPA en su 24° período de sesiones las propuestas anteriores, y se constituirá un grupo de trabajo del CCPA para elaborar propuestas conjuntas a fin de mejorar aun más la administración de justicia.

The institutions will be constituted into a network for the continuous exchange of knowledge about solutions being proposed,
Las instituciones formarán una red para el intercambio continuo de conocimientos sobre las soluciones propuestas

whose core elements will be constituted by the MICOPAX contingents,
cuyos elementos centrales estarán constituidos por los contingentes de la MICOPAX,

without specifying formally how the tribunal will be constituted.
sin establecer con precisión la forma de constituirlo.

the regional groups that will be constituted by the States Parties to the treaty.
los grupos regionales que constituyan los Estados Partes en el tratado.

National Defence Force and in terms of the December 2002 Ceasefire Agreement, joint military units will be constituted to perform certain tasks.
de conformidad con el Acuerdo de cesación del fuego de 2 de diciembre de 2002, se establecerán unidades militares mixtas para llevar a cabo ciertas tareas.

To facilitate this adaptation of the CCCB model to the XBM, a mixed working group will be constituted, formed by professionals from both sectors,
Para facilitar esta adaptación del modelo del CCCB a la Red de Bibliotecas Municipales, se constituirá un grupo de trabajo mixto,

The Police Community of the Americas- AMERIPOL will be constituted as an excellent organism of Police cooperation for the joint deployment of strategies against organized crime
La Comunidad de Policías de América(AMERIPOL) se constituirá en una organismo de cooperación policial por excelencia para la articulación de estrategias contra el crimen organizado

NAFL will be constituted once the Armed Forces of Liberia has been disbanded, which will occur in two phases: will be compensated according to rank and time in service.">
Las Nuevas Fuerzas Armadas de Liberia se constituirán una vez que se hayan disuelto las Fuerzas Armadas de Liberia, se indemnizará a los soldados ordinarios reclutados antes de dicha fecha según su categoría y tiempo de servicio.">