WILL BE REPAIRED IN SPANISH TRANSLATION

• será reparado
• se reparará
• reparación
• será arreglada
• será reparada
• se repararán
• serán reparados
• serán reparadas
• se repara

Examples of using Will be repaired in English and their translations into Spanish

During the warranty period, any fault attributable to defects in materials, design or workmanship will be repaired in a reasonable period of time free of any charge for repair..
Durante el periodo de garantía se reparará, en un periodo de tiempo razonable, cualquier avería imputable a defectos en materiales, diseño o fabricación, libre de cualquier cargo por reparación.

It is in the purchaser's interest to enter into contractual arrangements that will ensure that the works will be repaired expeditiously in the event of a breakdown paragraphs 29 and 30.
Conviene al adquirente concertar arreglos contractuales que aseguren la rápida reparación de las instalaciones en caso de avería párrafos 29 y 30.

If such should occur the unit will be repaired or replaced at the option of TecMate(International)
En este caso, la unidad se reparará o sustituirá, a discreción de TecMate(International)

Damages resulting from material or manufacturing faults will be repaired or replaced free of charge.
Los daños atribuibles a defectos del material o fallos de fabricación se subsanarán de forma gratuita mediante sustitución o reparación del aparato.

the part will be repaired or replaced my TROY-BILT.
dicha parte será arreglada o cambiada por TROY-BILT.

the Product will be repaired or have parts replaced, at our discretion, provided that.
a discreción nuestra se reparará el Producto o se reemplazarán partes del mismo, siempre que.

It is in the contracting authority's interest to enter into contractual arrangements that will ensure that the facility will be repaired expeditiously in the event of a breakdown.
El interés de la autoridad contratante está en concertar arreglos contractuales que garanticen una reparación rápida de la instalación si se produce una avería.

period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by Mi-T-M according to subsection(4) below.
la parte será reparada o será reemplazada por John Deere según la subdivisión(4) abajo.

the infected file will be repaired during startup.
el archivo infectado se reparará durante el reinicio.

the repair is covered, it will be repaired at no cost.
la reparación está cubierta, la reparación se realizará sin costo alguno para usted.

If the part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by Liquid Combustion Technology,
Si la pieza falla durante el período de cobertura de garantía, ésta será reparada o repuesta por parte de Liquid Combustion Technology,

Defective parts not subject to normal wear and tear will be repaired or replaced at our option during the warranty period.
Durante el período de garantía, se repararán o reemplazarán a discreción las piezas defectuosas que no estén sujetas a un desgaste normal.

the repair is covered, it will be repaired at no cost.
la avería cubierta por la garantía, se reparará sin coste ninguno.

manufacturing faults will be covered by this warranty and will be repaired or replaced at no cost.
defectos del material o de fabricación se resuelven mediante reposición o reparación de la misma.

During this period, such defects will be repaired or the product replaced at Back to Basics discretion without charge.
Durante este período los defectos serán reparados o el producto será remplazado sin cargo, a la discreción de Back to Basics.

Defective products returned within the warranty period will be repaired or replaced, at our option,
Los productos defectuosos devueltos dentro del período de garantía se repararán o reemplazarán-a nuestro criterio- dentro de los noventa(90)

Any unit which proves defective during the stated period will be repaired without charge for parts
Toda unidad que resulte defectuosa durante el período indicado será reparada sin cargo alguno por partes

Thanks to the BRISTON warranty, any BRISTON watch that has to be repaired due to a manufacturing fault will be repaired free of charge.
Gracias a la garantía BRISTON, cualquier reloj BRISTON sujeto a la reparación de cualquier defecto de fabricación se reparará de forma gratuita.

Defective parts will be repaired or replaced with new or factory-rebuilt parts at Seller's sole option.
Los componentes defectuosos serán reparados o reemplazados a opción única del Vendedor con componentes nuevos o reconstruidos de fábrica.

The defective components will be repaired or replaced without charge,
Las partes defectuosas serán reparadas o reemplazadas sin cargo extra