WIRELESS SURROUND in Spanish translation

Fujihara: Customers want wireless surround sound systems.

Fujihara: Los clientes quieren sistemas de sonido Surround inalámbricos.

If you cannot set the wireless surround function, version of the system or wireless speaker may

Si no puede ajustar la función inalámbrica envolvente, la versión del sistema

When using the wireless surround function, the Screen mirroring function(page 41)

Cuando utiliza la función inalámbrica envolvente, la función pantalla duplicada(página 42)

If the wireless surround speaker is undocked from the main unit, its battery level

Carga de los altavoces Si el altavoz Surround inalámbrico no está conectado en la unidad principal,

Check the surround speakers connection on[Wireless Surround Settings]- Surround Speaker Connection Check.

Verifique la conexión de altavoces surround en[Ajustes Wireless Surround]- Chequeo de conexión de Altavoces Envolventes.

When using the wireless surround function, you cannot set[Bluetooth Mode]

Cuando utiliza la función inalámbrica envolvente, no puede configurar el[Modo Bluetooth]

To update, cancel the wireless surround function and connect the wireless speaker to the internet.

Para actualizarlo, cancele la función inalámbrica envolvente y conecte el altavoz inalámbrico a internet.

You can display the setting display for the wireless surround function by selecting.

Puede visualizar la pantalla de ajustes para la función inalámbrica envolvente seleccionando[Wireless Surround] en el menú principal.

Displays the setting display for the wireless surround function that allows you to use the wireless speakers(not supplied)

Muestra la pantalla de ajustes para la función inalámbrica envolvente que le permite utilizar los altavoces inalámbricos(no suministrados)

Adjust the volume level of the surround speakers on[Wireless Surround Settings]- Surround Speaker Setting.

Ajuste el nivel de volumen de los altavoces surround en[Ajustes Wireless Surround]- Configuración de altavoces envolventes.

When using the wireless surround function,[Bluetooth Codec- LDAC](page 54)

Cuando utiliza la función inalámbrica envolvente, el[Bluetooth Codec- LDAC](página 55)

The wireless surround function will be available with the system version M34.R.2000

La función inalámbrica envolvente estará disponible con la versión del sistema M34.R.2000

When using the wireless multi room or wireless surround function, the sound field function is not available.

Al utilizar la función multizona inalámbrica, o la función inalámbrica envolvente, la función campo de sonido no está disponible.

The software of the wireless speaker is not updated automatically when using the wireless surround function.

El software del altavoz inalámbrico no se actualiza de manera automática cuando se utiliza la función inalámbrica envolvente.

setting display for the wireless surround function appears on the TV screen.

la pantalla de ajustes para la función inalámbrica envolvente aparecen en la pantalla de televisión.

Wireless surround sound on Xbox One

Sonido inalámbrico envolvente en Xbox One

Bring true wireless surround sound with the included Samsung Wireless Rear Speakers with up-firing drivers.

Disfruta del sonido inalámbrico envolvente con el altavoz trasero inalámbrico Samsung y sus transductores superiores.

immersive surround sound experience, you can add the optional Virtually Invisible 300 wireless surround speakers.

de sonido más envolvente, puedes agregar los altavoces envolventes inalámbricos Virtually Invisible 300 opcionales.

see“Adding Rear Speakers(Wireless Surround)” page 40.

consulte“Cómo agregar altavoces traseros(función envolvente inalámbrica)” página 41.

Make sure that the bass module and wireless surround receivers are connected wirelessly to the console in order to receive any updates available for these components.

Asegúrate de que el módulo de graves y los receptores inalámbricos de sonido envolvente están conectados de forma inalámbrica a la consola para recibir las actualizaciones disponibles para estos componentes.