Examples of using Work aimed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
CCPOQ continued its work aimed at strengthening the resident coordinator system
El CCCPO continuó su labor tendiente a fortalecer el sistema de los coordinadores residentesprogrammes of integration through work aimed at those living in caravans on residential sites.
a un procedimiento de integración mediante el trabajo destinado a personas que viven en caravanas en zonas pobladas.In-house Built Control Panel The Hepsia control panel is an in-house product that is a result of hard work aimed at providing advanced functionality combined with easy-to-use and intuitive design.
Construido en Panel de Control El panel de control Hepsia es un producto propio que es el resultado de trabajo destinado a proporcionar funcionalidad avanzada combinada con diseño fácil de usar e intuitivo.notably through work aimed at young people under the age of 20,
especialmente a través del trabajo dirigido a los jóvenes de menos de 20 años de edad,continued their work aimed at strengthening coordination
continuaron su trabajo destinado a reforzar la coordinaciónthe Club Chess 64 Villalba began a new season of our specific program of work aimed at children and adults with ADHD using chess as a work tool.
el Club Ajedrez 64 Villalba comenzó una nueva temporada de nuestro programa especifico de trabajo orientado a niños y adultos con TDAH utilizando el ajedrez como herramienta de Their needs may mean other private sector interests should not be allowed to prevent work aimed at providing public goods R&D targeted at poor farmers needs63.
Sus necesidades podrían significar que no debería permitirse que otros intereses del sector privado impidan el trabajo dirigido a brindar investigación y desarrollo de bienes públicos the Swedish Arts Council is supporting work aimed at developing portable devices for visual
el Consejo de las Artes de Suecia está respaldando la labor destinada a desarrollar dispositivos portátiles para la interpretación visualthe Secretariat had carried out intensive work aimed at transforming UNIDO into a more efficient organization able to respond to the needs of developing countries
la Secretaría han realizado una intensa labor destinada a transformar la ONUDI en una organización más eficiente, capaz de atender a las necesidades de los países en desarrolloThis has fostered basic sports work aimed at people with disabilities, and has had great
Esto ha promovido la labor dirigida a las personas con discapacidad en el ámbito de las actividades deportivas básicas,the programme initiated work aimed at reducing the carbon footprint of conferences
el Programa inició una labor destinada a reducir la huella de carbono de las conferenciasThis work aimed to identify commercially exploited aquatic organisms in trade which were at highest risk of over-exploitation
El objetivo de este trabajo era identificar las especies acuáticas explotadas comercialmente que presentaban el mayor riesgo the Secretary-General was to be commended for his work aimed at strengthening the Organization's information-related capabilities.
el Secretario General es digno de elogio por su labor dirigida a fortalecer los mecanismos de información de la Organización.His work aimed to document all archaeological sites containing"in situ" stone spheres,
Su obra destinada a documentar todos los sitios arqueológicos conteniendo esferas de piedras"in situ"has completed an important part of its work aimed at the mitigation of risks from antimicrobial resistance in animal bacteria.
ha terminado una parte importante de su labor destinada a reducir los riesgos de antibiorresistencia de las bacterias animales.obliterating decades of work aimed at promoting education,
arrasan con decenios de trabajo destinados a promover la educación,information links are to be stepped up, and the work aimed at opening information
en materia de información y asuntos humanitarios, y concluir la labor destinada a establecer centros científicos,There is a strand of work aimed at improving the health status of Gypsies
Hay una línea de trabajo dirigida a mejorar el estado de salud de los gitanosdispersed the rioters who objected to the work aimed at preventing Khan Younis sewage from flowing into the settlements of Gadid
dispersaron a los revoltosos que protestaban por los trabajos, destinados a impedir que las aguas residuales de Khan Younis se filtraran a los asentamientos de GadidThe Scientific Committee recognised the importance of further work aimed at reducing uncertainties about the assumptions made in this assessment
El Comité Científico reconoció la importancia de futuros trabajos dirigidos a la reducción de la incertidumbre en las suposiciones hechas en esta evaluación
