WORK UNITS IN SPANISH TRANSLATION

• unidades de trabajo
• dependencias de trabajo
• workunits
• unidades de obra
• dependencias laborales
• dependencias funcionales
• unidades laborales

Examples of using Work units in English and their translations into Spanish

mobility between different sections and work units.
la movilidad entre diferentes secciones y dependencias de trabajo.

conditions for juvenile workers, and prescribe severe penalties for work units or individuals who violate them.
prevén duras penas para las unidades laborales o los particulares que infrinjan dichas normas.

public organizations, work units and individuals interested in the protection of children's rights and interests.
a los organismos públicos, a las unidades laborales y a los particulares interesados en la protección de los derechos e intereses del niño.

In the project method, teaching takes place through large work units with an end in view and supposes the student's purposeful activity,
En el método de proyecto, se proporciona la educación a través de las grandes unidades de trabajo con un objetivo y asume la actividad con propósito del alumno,

Its facilities include work units, such as a laboratory, store rooms
Entre sus instalaciones cuenta con dependencias de trabajo, como laboratorio, almacenes

The work units in the various economic sectors may, if need be, hire foreign workers
Si es necesario, las unidades de trabajo de los distintos sectores económicos podrán contratar mano de obra extranjera

The basic health insurance covers all work units in urban areas across China
Este seguro básico cubre a todas las unidades de trabajo de las zonas urbanas en toda China

the Government and work units fulfil a social security function,
el Gobierno y las unidades de trabajo cumplen una función de seguridad social,

The capacity of the Section is supplemented by the participation of staff from various work units to ensure that expertise from various human resources areas is represented.
La capacidad de la Sección se complementa mediante la participación de funcionarios procedentes de diversas dependencias de trabajo a fin de garantizar que estén representados los servicios de expertos de las distintas esferas de los recursos humanos.

The way for relating work units inside a task is by using a field named hash whose value is shared between work units in the'batch' field of the table'workunit.
La forma de relacionar las unidades de trabajo de una tarea es mediante el uso de un campo batch cuyo valor es compartido entre las unidades de trabajo.

establishing OSH measures in the work units.
el establecimiento de medidas de SST en las unidades de trabajo.

covering 1,007,000 work units and 46,128,000 women employees.
que afectaban a 1.007.000 unidades de trabajo y a 46.128.000 mujeres.

where 646 work units in agricultural areas,
donde se atiende a 646 unidades de trabajo entre campos agrícolas,

Also a custom Assimilator was developed in order to update the fields in the table Task as work units were finished and in order to execute additional operations
También un Assimilator fue desarrollado con el fin de actualizar los campos en la tabla"Task" conforme se terminaban de ejecutar las unidades de trabajo y con el fin de realizar operaciones adicionales

multiple perspectives as well as an emphasis on linking individual workplans with those of work units and departments.
perspectivas múltiples, además de ponerse el acento en la vinculación de los planes de trabajo individuales con los de las unidades de trabajo y los departamentos.

institutions and work units of the State and using strategies that take into consideration all the factors involved in the generation,
instituciones y unidades de trabajo del Estado a través de estrategias que consideren el conjunto de aspectos que intervienen en la generación,

departments and work units of all types will be required to carefully identify
de los departamentos y de las unidades de trabajo de todos los tipos tendrán que determinar con diligencia las causas de posibles accidentes

80 per cent agreed that the overall goals of UNDP and the goals of the work units were clearly defined,
el 80% estuvo de acuerdo en que los objetivos generales del PNUD y las metas de las dependencias de trabajo estaban claramente definidos,

In 2009, the number of persons employed in state-owned and collective work units accounted for 22.6 per cent of the total of urban employees(the figure for the end of 2001 was 37.3 per cent); between 2003 and 2007, almost 25 million
En 2009, el número de personas empleadas en unidades de trabajo colectivo o de propiedad estatal representó el 22,6% del total de empleados de las zonas urbanas(el porcentaje análogo a finales de 2001 fue del 37,3%);

encompassing some 16 different work units, had become excessive.
que englobaba unas 16 dependencias laborales, era excesivo,