WORKING ANIMALS IN SPANISH TRANSLATION

• animales de trabajo
• animales de labor

Examples of using Working animals in English and their translations into Spanish

In poor communities, working animals can particularly help to improve the lives of women(and children)
En comunidades pobres, los animales de trabajo pueden ayudar particularmente a mejorar la vida de mujeres(y niños)

the OIE should identify actions to promote the welfare of working animals and, with this objective, to secure engagement not only of Veterinary Services
la OIE deberá identificar las acciones que promuevan el bienestar de los animales de trabajo y, con este objetivo, garantizar el compromiso no sólo de los servicios veterinarios, sino también de entidades

The commonly identified causes of poor welfare of working animals include: poor nutrition
Entre las causas comúnmente identificadas de la ausencia de bienestar de los animales de trabajo se encuentran: mala alimentación

regarding the potential economic benefits of working animals and the value of investments in their health and welfare?
con los donantes en lo que toca los beneficios económicos potenciales de los animales de trabajo y el valor de las inversiones en su salud y bienestar?

in the absence of government policies that specifically address working animals(in terms of economic benefits,
ante la falta de políticas gubernamentales que traten de manera específica los animales de trabajo(en términos de beneficios económicos,

a number of families had replaced their working animals with horses they rent to the tourists,
varias familias habían reemplazado sus animales de trabajo con caballos que alquilan a los turistas,

The same rule applied to the work animals.
La misma regla se aplicaba a los animales de labor.

The flotation allows work animals with bone pain
Además la flotación permite trabajar animales con dolor óseo

not even any work animals.
ni siquiera contaban con animales de labor.

Flying lemurs were originally used by the Air Nomads as a working animal.
Lémures voladores fueron utilizados originalmente por los Nómadas del Aire como animal de trabajo.

That's top price for a working animal.
Es mucho por un animal de trabajo.

Hal Blake, who worked animal… have two keys to cage.
Hal Blake, que trabajaba con animal… tiene dos llaves de jaula.

Remember, leather is just worked animal skin.
Recuerda: el cuero es simplemente piel animal trabajada.

The OIE will consider developing welfare standards for other species of working animal in future.
En el futuro, la OIE considerará el desarrollo de normas de bienestar para otras especies de animales de trabajo.

He lived near the stables in which father kept his twenty horses and all the ponies and work animals.
Vivía cerca de los establos en los que mi padre guardaba sus ve inte cabal los y todos los ponies y los animales de labor.

sporting, and work animals);
cría, animales de trabajo y, para el deporte);

the regime piled up additional difficulties such as war taxes and the confiscation of work animals, tools and food.
el régimen agregó dificultades adicionales, como impuestos de guerra y la confiscación de los animales de trabajo, herramientas y alimentos.

In these works, animals once again take centre stage in wacky antics:
En estas piezas, los animales vuelven a ser protagonistas de divertidas actividades: hipopótamos que se

Von Stephanitz foresaw a first threat to the validity of race as a working animal when human society transformed from a mainly agricultural
Von Stephanitz previó una primera amenaza a la validez de la raza como animal de trabajo cuando la sociedad humana se transformó de una base principalmente agrícola

which required citizens to hand over any work animals to the Spanish military upon demand without any guarantee of compensation.
los ciudadanos entregaran cualquier animal de trabajo a los militares españoles sin ningún tipo de garantía de indemnización.