WORKING PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos de trabajo
• procedimientos de trabajo
• procesos laborales

Examples of using Working processes in English and their translations into Spanish

Customised programmes are configured to provide best practice around your working processes, team and power-user training.
Los programas personalizados están configurados para proporcionar la mejor práctica en torno a los procesos de trabajo, el equipo y la capacitación de usuarios avanzados.

There are indeed many new technologies and working processes where‘old' OSH knowledge is not always directly transferable,
De hecho, hay muchas tecnologías y procesos de trabajo nuevos en los que los«antiguos» conocimientos en materia de SST no siempre pueden transferirse directamente,

The new working processes were documented at high level by the initial BRP review mentioned above, and fully documented in
Los nuevos procedimientos de trabajo se documentaron a alto nivel mediante el mencionado examen inicial del Programa de Reorganización Operativa

paradigms and working processes within the two sectors can be merged
ejemplos y procesos de trabajo entre ambos sectores podrán ser fusionados,

His techniques, working processes, and masterful use of illusionistic color indicate both a mature understanding of his influences
Sus técnicas, sus procesos de trabajo y su magistral uso ilusionista del color señalan una comprensión madura de sus influencias

their statistical needs and working processes as part of developing strategies to target those frequent users with tailored statistics.
sus necesidades en materia de estadísticas y procedimientos de trabajo, como parte de la elaboración de estrategias concebidas especialmente para los usuarios frecuentes.

working conditions and working processes should be designed to optimise the quality
las condiciones de trabajo y los procesos de trabajo deben ser diseñados para optimizar la calidad

unprecedented levels of transparency and more effective internal working processes.
sin precedentes de transparencia y procesos de trabajo interno más eficaces.

philosopher Peter Pál Pelbart from the Pontifícia Universidade Católica de São Paulo enriched the working processes with theoretical input.
el filósofo Peter Pál Pelbart de la Pontifícia Universidade Católica de São Paulo enriquecieron los procesos de trabajo conjuntos con aportaciones en el plano teórico.

automation characterise this plant concept."The flexible working processes are vital,
un cierto grado de automatización caracterizan este concepto de planta."Sobre todo los procesos de trabajo flexibles hicieron

expertise in the safe use of gas allows customers from diverse industries to rely on us to help them protect their employees during working processes, as well as protecting facilities and installations.
experiencia en la utilización segura de gas permite a los clientes de diversas industrias confiar en nosotros para ayudarlos a proteger a sus empleados durante los procesos de trabajo, así como también a proteger sus instalaciones.

the improved personal productivity when a professional translator adopts a new piece of technology to his working processes.
la mejora de la productividad personal cuando un traductor profesional adopta una nueva pieza de la tecnología para sus procesos de trabajo.

process should be reverted by the construction of a narrative from the"here and before","> a visualisation of working processes from an augmented temporality.
de los hechos", se debe invertir el proceso construyendo una narrativa a partir del"aquí y antes","> una visualización de los procesos de trabajo a partir de una temporalidad aumentada.

In addition at ontec all customer requests as well as internal findings are systematically supplemented in the working processes via quality management system, in order to consequently promote the process optimization.
Adicionalmente, en Ontec todos los requerimientos por parte de nuestros clientes e importantes descubrimientos son integrados en el proceso de trabajo con gran calidad para poder mejorar el proceso de optimización.

With an orientation to teach"learn by doing" within their working processes, the greatest success for Luis is getting professionals of mentored companies to"fly alone" as quickly as possible.
Con una orientación a enseñar dentro de sus procesos de trabaja"learn by doing" el mayor éxito para Luis es conseguir que los profesionales de las empresas asesoradas"vuelen solos" lo más rápidamente posible.

Intensive research and development activities, taking into account the precise requirements and working processes of the customer, are today's investment for the solutions of tomorrow- and beyond.
Las intensas actividades de investigación y desarrollo que tienen exactamente en cuenta las exigencias y los procesos de trabajo de los clientes, se encargan de ofrecer ya hoy las soluciones de pasado mañana.

The customization of the SAP software in the FABS project called all workflows and working processes into question, and helped reconsider many a settled pattern of activity.
La adaptación del programa informático SAP al proyecto FABS puso en duda todas las secuencias de operaciones y todos los procesos de trabajo, y contribuyó a que se reconsideraran en gran parte las pautas de actividad establecidas.

The second concern the Inspectors learned about was related to membership within the current structure and is linked to the internal working processes and decision-making set up of UN-Oceans.
La segunda preocupación con que se encontraron los Inspectores guardaba relación con la estructura actual y se refería a los procesos de trabajo interno y de adopción de decisiones de la Red.

are reflected in the working processes of various artists in order to identify the feminist tools required to create new, illegitimate knowledge processes that help transform
se ven reflejadas en los procesos de trabajo de diferentes artistas con el fin de identificar las herramientas feministas que son requeridas para dar cuenta de procesos de conocimiento novedosos no legitimados

Japan agreed that the ERP system could enhance the Organization's efficiency by simplifying its working processes but would like to know how
El Japón está de acuerdo en que el sistema ERP puede mejorar la eficiencia de la Organización simplificando sus procesos de trabajo, pero desearía saber de qué forma