WORKING PROCESSES in Slovenian translation

• delovne procese
• delovnih postopkov
• delovnih procesov
• delovni procesi

Examples of using Working processes in English and their translations into Slovenian

we improved working processes in our organization in the field of project management,
s pomočjo katere izboljšujemo delovne procese v organizaciji na področju projektnega vodenja,

I think that there is no longer any question whether it is worth it(as far as cost, working processes…), it has to become
Mislim, da sploh ni več vprašanje, ali se splača(kar zadeva stroške, delovne procese…), to mora postati in bo postala nujno za vsakogar,

In addition, EFSA has a comprehensive set of internal mechanisms and working processes to safeguard the independence of the scientific work of its Scientific Committee
Poleg tega ima EFSA obsežen sklop notranjih mehanizmov in delovnih postopkov za varovanje neodvisnosti znanstvenega dela svojega znanstvenega odbora

Experts emphasized the impact on the working processes, where opening data makes the everyday operations inside the public administration more effective and efficient
Strokovnjaki so poudarili vpliv na delovne procese, pri katerih odpiranje podatkov vsakdanje operacije poenostavi in naredi bolj učinkovite in zato javnim uslužbencem dopušča,

more inclusive working processes(the “alternative production line”),
bolj vključujočih delovnih postopkov(„alternativna proizvodna linija“),

family life and of improvement in working processes management.
izboljšanja upravljanja delovnih procesov.

we improved working processes in our organization in the field of project management,
s pomočjo katere izboljšujemo delovne procese v organizaciji na področju projektnega vodenja,

interfere with established practices and working processes.
ovirajo z uveljavljenimi praksami in delovnih procesov.

with the way of thinking, working processes and the method of communication,” explains Jernej Pangeršič, a Katapult employee.
načine razmišljanja, delovne procese in načina komuniciranja,« pojasnjuje Jernej Pangeršič(na sliki) iz Katapulta.

family life and of improvement in working processes management.
izboljšanja upravljanja delovnih procesov.

we improved working processes in our organization in the field of project management,
s pomočjo katere izboljšujemo delovne procese v organizaciji na področju projektnega vodenja,

respect for the situation of women in wider political working processes to be the key priorities of the Office.
si prizadevajo za vključitev enakosti med spoloma in spoštovanja položaja žensk v širše politične delovne procese.

its data resources as well as the ability to exchange large amounts of data will impact on working processes and organisational change, improving firms' efficiency.
povezovanja mobilne delovne sile s podjetjem in njegovimi viri podatkov ter zmožnost izmenjave velikih količin podatkov bo vplivalo na delovne procese in organizacijsko spremembo ter izboljšalo učinkovitost podjetja.

modernize working processes and prepare a five-year development action plan.
posodobili delovne procese in pripravili petletni razvojni načrt dejavnosti.

The new technologies or working processes associated with green jobs can lead to new hazards,
Nove tehnologije ali delovni postopki, povezani z zelenimi delovnimi mesti, lahko pripeljejo do novih nevarnosti,

Duty upon a managing or supervisory body- which cannot be delegated to other responsible persons- to set forth monitoring over working processes, employees and external contractors to prevent non-permitted practices(new Article 61.h ZKme-1);
Dolžno nadzorstvo vodstvenega ali nadzornega organa- ki ga ni mogoče prenesti na druge odgovorne osebe- nad delovnimi procesi, zaposlenimi ter zunanjimi sodelavci podjetja, da se preprečijo nedovoljena ravnanja(nov člen 61.h ZKme-1);

save funds and make our working processes more efficient.
prihranimo sredstva in naredimo svoje delovne postopke učinkovitejše.

training processes to demonstrate how working processes are affected and practices must be altered to obtain the full benefit for the user.
bi pokazali vpliv na delovne postopke in kako je treba spremeniti prakso za korist uporabnika.

thus contributing to more effective working processes, better motivation,
urejeno notranje komuniciranje, s čimer prispevamo k učinkovitejšim delovnim procesom, krepitvi motivacije,

the safety at work with the blast machines by optimizing our working processes, and by choosing the best solution
varnost pri delu operaterjev s peskalnimi napravami, z optimizacijo delovnih procesov in izbiro najboljših rešitev