WORKSHOP TO DISCUSS IN SPANISH TRANSLATION

• taller para discutir
• taller para examinar
• seminario para examinar
• curso práctico para examinar
• seminario para analizar
• taller para debatir
• taller para deliberar

Examples of using Workshop to discuss in English and their translations into Spanish

in collaboration with UNDCP, a workshop to discuss cooperation between OAU
en colaboración con el PNUFID, un seminario para examinar la cooperación entre la OUA

in coordination with UNDP, carried out a workshop to discuss the Millennium Development Goals
llevó a cabo un taller para analizar los Objetivos de Desarrollo del Milenio

ECLAC, jointly with UNEP, has organized a workshop to discuss the follow-up in the regions of the recommendations of chapter 18 of Agenda 21 with regard to water management policies in Latin America and the Caribbean.
La CEPAL, en colaboración con el PNUMA, ha organizado un seminario para debatir la aplicación en las regiones de las recomendaciones del capítulo 18 del Programa 21 en lo relativo a las políticas de ordenación de recursos hídricos en América Latina y el Caribe.

At a November 1993 workshop to discuss the e$ ects of invasive alien plants on runo$ from Fynbos catchments, a"road show" presentation was
En noviembre de 1993 un taller para discutir los efectos de las plantas exóticas invasivas en el escurrimiento de cuencas fynbos un“una presentación ambulante” fue creada,

And related instruments Workshop to discuss implementation of paragraphs 80
Taller para examinar la aplicación de los párrafos 80 y 83 a 87

The Committee notes that in November 2013 the Ministry of Social Affairs organized a workshop to discuss the role of women in the peacebuilding and reconstruction processes,
El Comité observa que en noviembre de 2013 el Ministerio de Asuntos Sociales organizó un taller para examinar el papel de la mujer en los procesos de consolidación de la paz

The Arab Ministerial Water Council adopted a resolution in June 2013 inviting the Centre to cooperate with ECE with respect to the holding of a workshop to discuss the Convention on the Protection
El Consejo Ministerial Árabe del Agua aprobó una resolución en junio de 2013 en la que invitaba al Centro a que cooperase con la CEPE en la organización de un curso práctico para examinar la Convención sobre la protección

Culture organized another workshop to discuss and produce a core-curriculum document
Cultura organizó otro seminario para analizar y producir un documento básico,

suggested that the secretariat might consider organizing a workshop to discuss the prioritization of elements of an SBSTA work programme on Article 6 of the Convention.
la secretaría considerara la posibilidad de organizar un taller para examinar el orden de prioridades de los elementos de un programa de trabajo del OSACT sobre el artículo 6 de la Convención.

to host a workshop to discuss the use of citizen science for coordinated mosquito-vector monitoring.
organizó un taller para debatir el uso de la ciencia ciudadana para el control de los mosquitos vectores de enfermedades.

The Working Group agreed that a proposal to hold a workshop to discuss the parameterisation of large-scale ecosystem models should not be considered as part of the work of WG-EMM but should be undertaken
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que la propuesta de celebrar un taller para deliberar acerca de la parametrización de los modelos del ecosistema a gran escala no fuera considerada como parte del trabajo del WG-EMM,

the Lao National Commission for the Advancement of Women has organised a workshop to discuss the content of the Optional Protocol to CEDAW to gather comments and opinions from all stakeholders on the Protocol.
la Comisión Nacional para el Adelanto de la Mujer ha organizado un seminario para tratar el contenido de el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer a fin de recabar observaciones y opiniones de todas las partes interesadas en el Protocolo.

young people from 39 countries participated in a workshop to discuss what tolerance means to different nationalities
numerosos jóvenes procedentes de 39 países participaron en un taller de reflexión sobre el significado de la idea de tolerancia para distintas nacionalidades

rapporteurs of the three working groups to be established at the workshop to discuss regional issues
relatores de los tres grupos de trabajo que se establecerían en el taller para examinar cuestiones y prioridades regionales

to organize in the margins of the TwentyFirst Meeting of the Parties a workshop to discuss the report referred to in paragraph 4 of the present decision
paralelamente a la 21ª Reunión de las Partes, un curso práctico para examinar el informe a que se hace referencia en el párrafo 4 de la presente decisión

when Somali members of Parliament were prevented from leaving Mogadishu to attend a workshop to discuss modalities for elections,
el 9 de mayo, en que se impidió a los miembros del Parlamento salir de Mogadiscio para asistir a un taller en que se discutirían las modalidades de las elecciones,

There will be at least three workshops to discuss cannabis regulations in Novato.
Habrá al menos tres talleres para discutir las regulaciones del canabis en Novato.

Step 2: Conduct workshops to discuss drivers and requirements.
Paso 2: Organizar talleres para debatir los impulsores y los requisitos.

National events and workshops to discuss and disseminate recommendations;
Eventos nacionales y talleres para discutir y difundir recomendaciones;

Hosting workshops to discuss project focus and findings.
Organizar seminarios para examinar el alcance y las conclusiones del proyecto.