WORST PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• peores prácticas

Examples of using Worst practices in English and their translations into Spanish

Years of development using bad practices, ultimately transform systems into real black boxes.
Años de desarrollo con malas prácticas, transforman los sistemas en auténticas cajas negras.

Name and shame bad practices.
Nombrar y señalar con el dedo las malas prácticas;

Bad practices such as corruption can be major impediments to democratic governance.
Las prácticas negativas como la corrupción suponen obstáculos importantes para la gobernanza democrática.

the concealment of bad practices).
ocultación de mala práctica).

I would like to assure our shareholders that no bad practices performed via.
Quiero asegurarles a nuestros accionistas que no hay practicas malignas realizadas mediante.

Performance Bad practice: Extension of native prototypes.
Rendimiento Malas practicas: Extensión de prototipos nativos.

This is an astonishingly common bad practice that helps crackers no end.
Esta es una mala practica muy común que ayuda a los crackers a no parar.

Bad practice: Extension of native prototypes.
Malas practicas: Extensión de prototipos nativos.

Where other 50% of the investigations showed a level of knowledge and bad practice.
De las investigaciones mostraron un nivel de conocimiento y práctica desfavorable.

This is like a bad practice.
Esto es como una mala praxis.

Blogness has no responsibility for loss or bad practice information of members,
Blogness no se responsabiliza por la pérdida o malas prácticas respecto a la información de los miembros,

Analysis of best/bad practices in GPP implementation and identification of the main necessities,
Análisis de las mejores y peores prácticas en la implementación de Compra Pública Sostenible

It is a bad practice to transfer a direct petrol engine sequential control into diesel.
Las malas prácticas es tratar de transferir el control secuencial del motor de gasolina a diesel.

The exchange of information on experiences of policy implementation and cases of best and worst practice will support effective actions by Governments and major groups.
El intercambio de información sobre la aplicación de políticas y sobre las mejores o peores prácticas ayudará a los gobiernos y a los grupos principales a adoptar medidas eficaces.

To fight violations and bad practice in institutions and special housing schemes for persons with disabilities,
Para luchar contra las violaciones y las malas prácticas de las instituciones se ha reforzado el sistema nacional de vigilancia

Recent research in the United States of America found that bad practice has a greater impact than good,
Investigaciones recientes en los Estados Unidos de América indican que las malas prácticas tienen más efectos

In examining examples of both good and bad practice, the Subcommittee seeks to build upon existing protections
Al examinar ejemplos de buenas y malas prácticas, el Subcomité busca sacar partido de las protecciones existentes

distinguishing between good and bad practice and offering reputational rewards and risks.
distinguiendo entre buenas y malas prácticas y ofreciendo recompensas y riesgos sobre la reputación del sector privado.

to resolve any doubts you might have about what constitutes good or bad practice.
guía para sus actividades diarias y para resolver cualquier duda que tengan sobre las buenas o malas prácticas.

This is why we also need to identify the guiding principles which allow us to decide what is good or bad practice.
Por ello, los valores vienen acompañados de unos principios de acción, que nos permiten discernir las buenas y las malas prácticas.