WRITTEN CONTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• contribución escrita
• contribución por escrito
• aportación escrita
• aportación por escrito

Examples of using Written contribution in English and their translations into Spanish

and made a written contribution to the"World Report on a Culture of Peace",
e hizo una contribución escrita al"Informe Mundial sobre una Cultura de Paz",

indicated in its written contribution to the universal periodic review of Cyprus during the second cycle that it had recorded no killings of journalists in Cyprus from 2008 to 2012.
indicó en su aportación escrita al examen periódico universal de Chipre durante el segundo ciclo que no tenía constancia de que hubiera resultado muerto ningún periodista entre 2008 y 2012.

the Committee will adopt at its fourth session a written contribution to the General Assembly's High Level Dialogue on Migration
en su cuarto período de sesiones el Comité aprobará una contribución por escrito al Diálogo de Alto Nivel Dedicado a la Migración Internacional

The Consultative Committee for Human Rights of Luxembourg welcomed the fact that some of the recommendations made to Luxembourg by the Working Group coincided with the recommendations that it had put forward in its written contribution to the review summary report, as well as
La Comisión Consultiva de Derechos Humanos de Luxemburgo celebró que algunas de las recomendaciones hechas a Luxemburgo por el Grupo de Trabajo coincidieran con las recomendaciones que ésta había formulado en su contribución escrita al informe resumido del examen,

The CHAIRPERSON invited the Committee to examine the draft text of its written contribution to the high-level dialogue on migration and development to be held by the General Assembly in September 2006.
El PRESIDENTE invita al Comité a examinar el proyecto de texto de su contribución por escrito al Diálogo de Alto Nivel que sostendrá la Asamblea General en septiembre de 2006 sobre la migración

the Secretary-General transmits herewith the written contribution on the subject adopted by the Committee at its fourth session.
el Secretario General transmite por la presente la contribución por escrito sobre el tema que el Comité adoptó en su cuarto período de sesiones.

together with another 25 organizations, submitted a written contribution on rural women's right to food and nutrition.
ha llevado a cabo una contribución por escrito en defensa del derecho a la alimentación y a la nutrición de las mujeres rurales.

Finally, she thanked him for his written contribution to the United Nations seminar on data collection
Por último, expresa su reconocimiento por la contribución escrita que aportó al seminario de las Naciones Unidas sobre recogida de datos

As indicated in the written contribution of ILO to the fourth session of the Permanent Forum(E/C.19/2005/4/Add.5), ILO has been
Como indica la OIT en su contribución escrita a el cuarto período de sesiones de el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas( E/C.19/2005/4/Add.5),

at its 38th meeting on 28 April 2006, a written contribution to the high-level dialogue of the General Assembly to be held on 14 and 15 September 2006
celebrada el 28 de abril de 2006, una contribución escrita al diálogo de alto nivel que celebrará la Asamblea General los días 14

provided a written contribution to the report of the Special Rapporteur on the right to food; and in 2009 collaborated
hizo una contribución escrita al informe del Secretario General sobre el derecho a la alimentación

rights of migrants and development in order to prepare its written contribution to the High-Level Dialogue of the General Assembly on International Migration and Development.
el desarrollo con el fin de preparar su contribución escrita al Diálogo de alto nivel de la Asamblea General dedicado a la migración internacional y el desarrollo.

the principle that the Committee would submit a written contribution was already established. He would himself
cuyas modalidades aún no se han determinado, pero sí está establecido que habrá una contribución por escrito del Comité

Written contributions are often made anonymous.
Las aportaciones escritas son frecuentemente anónimas.

Written contributions to several seminars on topics relating to migration, development and human rights.
Ponencias escritas para varios seminarios sobre migración, desarrollo y derechos humanos.

Submission of several written contributions and participation in a number of conferences.
Presentación de numerosas colaboraciones escritas y participación en diversas conferencias.

Additional written contributions during the seventh session were even more unequivocal.
Los demás aportes por escrito presentados durante el séptimo período de sesiones fueron aún más inequívocos.

Write contributions for the GlobalJustice news center.
Escribe contribuciones para el centro de noticias de JusticiaGlobal.

ADOPTION OF A WRITTEN CONTRIBUTION TO THE GENERAL ASSEMBLY'S HIGHLEVEL DIALOGUE ON MIGRATION AND DEVELOPMENT(agenda item 8)(continued) CMW/C/4/CRP.2/Rev.1.
APROBACIÓN DE UNA CONTRIBUCIÓN POR ESCRITO AL DIÁLOGO DE ALTO NIVEL DE LA ASAMBLEA GENERAL DEDICADO A LA MIGRACIÓN INTERNACIONAL Y EL DESARROLLO(tema 8 del programa)(continuación) CMW/C/4/CRP.2/Rev.1.

The secretariat has received written contributions on the methodology for impact indicators contained in ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 from three Parties and two observers.
La secretaría ha recibido aportaciones por escrito de tres Partes y dos observadores acerca de la metodología para los indicadores de impacto que figuraba en el documento ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1.