WRITTEN DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• documentación escrita
• documentación por escrito
• documento escrito

Examples of using Written documentation in English and their translations into Spanish

Be sure to have copies of all relevant written documentation in your file, including.
Hay que asegurar- se de tener en el archivo copias de toda la do- cumentación escrita que sea relevante, inclu- yendo.

The needed information is received in small batch pieces- not in one vast chunk- preferably by face-to-face communication and not any written documentation.
La información necesaria es recibida por los pequeños lotes, no en una vasta cantidad y con una preferible comunicación cara a cara, sin ninguna documentación por escrito.

Written documentation of independent expert judgments from agriculture,
Documentación escrita de opiniones independientes de expertos en agricultura,

technologies shall be allowed only when the end-user provides written documentation(end-user certificate)
tecnologías controlados sólo se concederá cuando el usuario final aporte documentación por escrito(certificado de usuario final)

He did not have statistics concerning the education budget other than those which had already been provided in the written documentation, but he could confirm that spending on education had quadrupled since 2002,
El orador no ha recibido cifras sobre el presupuesto educativo, salvo las que se han facilitado ya en la documentación escrita, pero puede confirmar que el gasto en educación se ha cuadruplicado desde 2002, habiendo pasado de

In most of these cases, written documentation in the form of appeals
En la mayoría de los casos, también se facilitó documentación por escrito en forma de peticiones

The written documentation produced by the Indian Council of Scientific
La documentación escrita presentada por el Consejo Indio de Investigaciones Científicas

It is not known exactly when the road was created and the oldest written documentation found until now dates from 1682,
Se desconoce exactamente cuando se creó y la documentación escrita más antigua encontrada hasta ahora data de 1682, aunque los orígenes de algunas secciones del

referring to the incorrect figures in the written documentation supplied to the Committee,
refiriéndose a las cifras incorrectas que figuran en la documentación escrita suministrada al Comité,

the Criminal Procedure Code specified that people who wished to bring an action in court could submit their complaint and all written documentation in their mother tongue.
el Código de Procedimiento Penal establecen que las personas que deseen entablar acciones judiciales pueden presentar sus denuncias y toda la documentación escrita en su lengua materna.

which tended not to have any written documentation, and especially from the hill tribes who were mostly illiterate.
que suelen no tener documentación escrita de ningún tipo, en particular los de las tribus de las colinas, en que la mayoría es analfabeta.

as the Committee should not be prevented from raising questions that had not already been covered in the written documentation.
el orador pide una aclaración, ya que el Comité no debe verse impedido de formular preguntas que no figuran en la documentación escrita.

check written documentation and records and hold confidential conversations with the children held in the facility.
revisan la documentación escrita y los registros, y sostienen conversaciones en privado con los niños detenidos en el centro.

It states that written documentation setting forth the precise terms of sale between the parties was usually exchanged later- often after the refinery supplier had delivered the lot of bunkers to GENCON.
Alega que la documentación escrita en la que se enunciaban las condiciones precisas de la venta entre las partes solía intercambiarse más adelante, con frecuencia después de que la refinería proveedora hubiese entregado el lote de combustibles a GENCON.

Tight control is maintained over the life of the project via extensive written documentation, formal reviews,
Se mantiene un estricto control a lo largo de la vida del proyecto a través de una extensa documentación escrita, revisiones formales

submitting written documentation, participating in general debates
presentando documentación escrita, interviniendo en los debates generales

cognitive disability which prevents him from affirming the correctness of the written documentation of the investigation, the investigation shall be documented visually
cognitiva que le impide afirmar la corrección de la documentación escrita de la investigación, la investigación debe documentarse visualmente

submitting written documentation, participating in general debates
presentaron documentación escrita, intervinieron en los debates generales

she had not provided any written documentation to support her claims in the asylum proceedings.
no había proporcionado ninguna documentación escrita en apoyo de sus alegaciones durante el procedimiento de asilo.

be able to hold meetings in these languages and translate written documentation into the mission language.
poder celebrar reuniones en esas lenguas y traducir los documentos escritos a la lengua de trabajo de la misión.